Tesalonica - Ama y Haz Lo Que Quieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tesalonica - Ama y Haz Lo Que Quieras




Ama y Haz Lo Que Quieras
Aime et Fais Ce Que Tu Veux
He parpadeado solo un rato para poder pensar
J'ai cligné des yeux un instant pour pouvoir réfléchir
A dónde llevan estos pasos que no saben andar
mènent ces pas qui ne savent pas marcher
Tantos caminos, tantas voces, tantas formas de actuar
Tant de chemins, tant de voix, tant de façons d'agir
Amigos, modas y destinos, tanta diversidad
Amis, modes et destins, tant de diversité
Que ya no como, ya estoy flaco, que si tiendo a engordar
Que je ne mange plus, je suis maigre, que si j'ai tendance à grossir
Que si ando en coche, en el chato o a puro caminar
Que si je roule en voiture, dans le chato ou à pied
No tengo laptop, o un iPod, ni el mejor celular
Je n'ai pas d'ordinateur portable, ni d'iPod, ni le meilleur téléphone portable
Yo solo tengo un corazón para poderte amar
Je n'ai qu'un cœur pour t'aimer
Sin embargo estoy aquí
Cependant, je suis ici
Preguntándome porqué has estado ahí clavado solo por mi
Me demandant pourquoi tu as été là, cloué juste pour moi
Y en tu cruz yo comprendí
Et sur ta croix, j'ai compris
Lo que quieres para
Ce que tu veux pour moi
Ama y haz lo que quieras
Aime et fais ce que tu veux
Ama y haz lo que quieras... Solo
Aime et fais ce que tu veux... Seulement
Ama y haz lo quieras
Aime et fais ce que tu veux
Ama y haz lo que... quieras
Aime et fais ce que... tu veux
Es complicado andar tus pasos cargando esta gran cruz
Il est difficile de suivre tes pas en portant cette grande croix
Siguiendo todos tus ejemplos gran maestro Jesús
Suivant tous tes exemples, grand maître Jésus
Siempre pecando tropezando y volviendo a iniciar
Toujours en train de pécher, de trébucher et de recommencer
El enemigo esta acechando nunca descansará
L'ennemi est à l'affût, il ne se reposera jamais
Sin embargo estoy aquí
Cependant, je suis ici
Preguntándome porqué has estado ahí clavado solo por mi
Me demandant pourquoi tu as été là, cloué juste pour moi
Y en tu cruz yo comprendí
Et sur ta croix, j'ai compris
Lo que quieres para mí...
Ce que tu veux pour moi...
Ama y haz lo que quieras
Aime et fais ce que tu veux
Ama y haz lo que quieras... Solo
Aime et fais ce que tu veux... Seulement
Ama y haz lo quieras
Aime et fais ce que tu veux
Ama y haz lo que... quieras
Aime et fais ce que... tu veux
Ama y haz lo que quieras
Aime et fais ce que tu veux
Ama y haz lo que quieras... Solo
Aime et fais ce que tu veux... Seulement
Ama y haz lo quieras
Aime et fais ce que tu veux
Ama y haz lo que... quieras
Aime et fais ce que... tu veux
Solo... Ama
Seulement... Aime
Solo... Ama
Seulement... Aime
Solo... Ama
Seulement... Aime
Solo... Ama
Seulement... Aime





Writer(s): Carlos Gutierrez, Gabriel Vila, Joel Rangel, Luis Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.