Tesh - 448 Grams - translation of the lyrics into French

448 Grams - Teshtranslation in French




448 Grams
448 Grammes
It's 448 grams, it's 448 grams
C'est 448 grammes, c'est 448 grammes
It's 448 grams
C'est 448 grammes
In a pound, bust it down, split it all with my mans
Dans une livre, on la casse, on partage tout avec mon pote
We grew up off of hand to hands, dawg, we ain't come up off scams
On a grandi avec des échanges main à main, mec, on n'a pas fait fortune avec des arnaques
And I never liked no Hi-Point's, them shits might jam
Et j'ai jamais aimé les Hi-Point, ces merdes peuvent se bloquer
It's 488 grams
C'est 448 grammes
In a pound, bust it down, split it all with my mans
Dans une livre, on la casse, on partage tout avec mon pote
We grew up off of hand to hands, dawg, we ain't come up off scams
On a grandi avec des échanges main à main, mec, on n'a pas fait fortune avec des arnaques
And I never liked no Hi-Point's, them shits might jam
Et j'ai jamais aimé les Hi-Point, ces merdes peuvent se bloquer
I grew up on a crack block, cuttin' throat, you'll die for less
J'ai grandi dans une cité de crack, on se coupait la gorge, tu pouvais mourir pour rien
We ain't had no dope, you want that? Go to 9th and West
On n'avait pas de drogue, tu en veux ? Va à la 9ème et West
I rap about my city like nobody else
Je rappe sur ma ville comme personne d'autre
I'm tryna make it with my Blazers, not nobody else
J'essaie de réussir avec mes Blazers, pas avec quelqu'un d'autre
Look, I just want the world so I can give it to my girl
Regarde, je veux juste le monde pour pouvoir le donner à mon/ma chéri(e)
Drinking with my brother Lee, all night till we earl
Boire avec mon frère Lee, toute la nuit jusqu'à ce qu'on vomisse
If you know, you know
Si tu sais, tu sais
I seen fiends take a blast, catch the Holy Ghost
J'ai vu des toxicomanes prendre une dose, recevoir le Saint-Esprit
Trapping in my hood before Wendy's, we had that 4 for 4
Dealer dans mon quartier avant Wendy's, on avait le menu 4 pour 4
Grew up around cappers, trappers, and gun clappers
J'ai grandi entouré de vantards, de dealers et de tireurs
I ain't know no mafia niggas, not no Corleones
Je ne connaissais pas de mafieux, pas de Corleone
I just know some Bloods that was pussy before bumming home
Je connais juste des Bloods qui étaient des mauviettes avant de rentrer chez eux
Never one of mine L's up, you know what the fuck we on
Jamais un des miens n'abandonne, tu sais ce qu'on fait
It's 448 grams
C'est 448 grammes
In a pound, bust it down, split it all with my mans
Dans une livre, on la casse, on partage tout avec mon pote
We grew up off of hand to hands, dawg, we ain't come up off scams
On a grandi avec des échanges main à main, mec, on n'a pas fait fortune avec des arnaques
And I never liked no Hi-Point's, them shits might jam
Et j'ai jamais aimé les Hi-Point, ces merdes peuvent se bloquer
It's 448 grams
C'est 448 grammes
In a pound, bust it down, split it all with my mans
Dans une livre, on la casse, on partage tout avec mon pote
We grew up off of hand to hands, dawg, we ain't come up off scams
On a grandi avec des échanges main à main, mec, on n'a pas fait fortune avec des arnaques
And I never liked no Hi-Point's, them shits might jam
Et j'ai jamais aimé les Hi-Point, ces merdes peuvent se bloquer
Lost in my thoughts, tryna get back to me
Perdu(e) dans mes pensées, j'essaie de me retrouver
If it was meant, baby girl, it'll be
Si c'était écrit, bébé, ça se fera
I used to bust the work down, me, Negs, and Lee
Je coupais la came, moi, Negs et Lee
We was on a mission, just to get a key
On était en mission, juste pour avoir un kilo
And I can feel your vibe, once I shake your hand
Et je peux sentir ton énergie, dès que je te serre la main
Doing what she can, yeah, mama raised a man
Faire ce qu'elle peut, ouais, maman a élevé un homme/une femme
If you got the ball, try not to fumble All we got is you, call your number in the huddle
Si tu as le ballon, essaie de ne pas le laisser tomber. Tout ce qu'on a c'est toi, appelle ton numéro dans le groupe
Worried about myself, so I'm doing better
Je m'inquiète pour moi-même, donc je vais mieux
Learned to have balance, business over pleasure
J'ai appris à avoir de l'équilibre, les affaires avant le plaisir
Hardly know your worth, times that by two
Connais à peine ta valeur, multiplie ça par deux
Boy, you is talented, don't let them Kanye you
Mec, t'es talentueux/euse, ne les laisse pas te Kanye West-er
It's 448 grams
C'est 448 grammes
In a pound, bust it down, split it all with my mans
Dans une livre, on la casse, on partage tout avec mon pote
We grew up off of hand to hands, dawg, we ain't come up off scams
On a grandi avec des échanges main à main, mec, on n'a pas fait fortune avec des arnaques
And I never liked no Hi-Point's, them shits might jam
Et j'ai jamais aimé les Hi-Point, ces merdes peuvent se bloquer
It's 448 grams
C'est 448 grammes
In a pound, bust it down, split it all with my mans
Dans une livre, on la casse, on partage tout avec mon pote
We grew up off of hand to hands, dawg, we ain't come up off scams
On a grandi avec des échanges main à main, mec, on n'a pas fait fortune avec des arnaques
And I never liked no Hi-Point's, them shits might jam
Et j'ai jamais aimé les Hi-Point, ces merdes peuvent se bloquer
It's 448 grams
C'est 448 grammes
In a pound, bust it down, split it all with my mans
Dans une livre, on la casse, on partage tout avec mon pote
We grew up off of hand to hands, dawg, we ain't come up off scams
On a grandi avec des échanges main à main, mec, on n'a pas fait fortune avec des arnaques
And I never liked no Hi-Point's, them shits might jam
Et j'ai jamais aimé les Hi-Point, ces merdes peuvent se bloquer
It's 448 grams
C'est 448 grammes
In a pound, bust it down, split it all with my mans
Dans une livre, on la casse, on partage tout avec mon pote
We grew up off of hand to hands, dawg, we ain't come up off scams
On a grandi avec des échanges main à main, mec, on n'a pas fait fortune avec des arnaques
And I never liked no Hi-Point's, them shits might jam
Et j'ai jamais aimé les Hi-Point, ces merdes peuvent se bloquer
It's 448 grams
C'est 448 grammes
In a pound, bust it down, split it all with my mans
Dans une livre, on la casse, on partage tout avec mon pote
We grew up off of hand to hands, dawg, we ain't come up off scams
On a grandi avec des échanges main à main, mec, on n'a pas fait fortune avec des arnaques
And I never liked no Hi-Point's, them shits might jam
Et j'ai jamais aimé les Hi-Point, ces merdes peuvent se bloquer
It's 448 grams
C'est 448 grammes
In a pound, bust it down, split it all with my mans
Dans une livre, on la casse, on partage tout avec mon pote
We grew up off of hand to hands, dawg, we ain't come up off scams
On a grandi avec des échanges main à main, mec, on n'a pas fait fortune avec des arnaques
And I never liked no Hi-Point's, them shits might jam
Et j'ai jamais aimé les Hi-Point, ces merdes peuvent se bloquer





Writer(s): Steven Marazita


Attention! Feel free to leave feedback.