Tesh - Beto (feat. HollyBoogz) - translation of the lyrics into French

Beto (feat. HollyBoogz) - Teshtranslation in French




Beto (feat. HollyBoogz)
Beto (feat. HollyBoogz)
Uh, drillin' by myself
Euh, je perce tout seul,
I don't need nobody else
Je n'ai besoin de personne d'autre.
Wish my dad was there when your boy needed help
J'aurais aimé que mon père soit quand j'avais besoin d'aide.
And now that I'm on, family want favors
Et maintenant que je suis au top, la famille veut des faveurs,
But they ain't stick around when your boy ain't have paper
Mais ils n'étaient pas quand je n'avais pas un sou.
Funny how they move
Drôle de façon de faire.
I ain't tryna lose
J'essaie pas de perdre,
Chubby, but I'm smooth, had to choose me or you
Rondouillard, mais je suis cool, j'ai choisir entre toi et moi.
"Son protect your heart", that was grandma's line
"Fils, protège ton cœur", c'était la phrase de grand-mère.
For the gang we slide
Pour le gang, on fonce,
Touch one of mine and you know it's hammer time
Touche à l'un des miens et tu sais que c'est l'heure du marteau.
Holly, you be Hollywood
Holly, t'es comme à Hollywood.
Ask about me in the hood
Demande de mes nouvelles dans le quartier,
Three for fifty and my bitch look like Megan Good
Trois pour cinquante et ma meuf ressemble à Megan Good.
I'm heartless, I'm heartless
J'ai pas de cœur, j'ai pas de cœur,
I know I'm wrong
Je sais que j'ai tort.
My brother smoke it, I sold it, we ain't get along
Mon frère le fumait, je le vendais, on s'entendait pas.
Learn to love me, don't you judge me
Apprends à m'aimer, ne me juge pas,
I'm only human
Je ne suis qu'un humain.
Wish I could take that shot back like Pat Ewing
J'aimerais pouvoir reprendre ce tir comme Pat Ewing.
I'm cut deep, but you can't see the scars
Je suis blessé au plus profond, mais tu ne peux pas voir les cicatrices.
Diamond in the mud, Mama, you done raised a star
Diamant dans la boue, maman, tu as élevé une star.
I don't know shit, except that one make two
Je ne sais rien, sauf qu'un plus un font deux,
And two make four
Et deux font quatre.
When the hood was hot, we stood by the store
Quand le quartier était chaud, on restait devant le magasin.
I was trapping taking trips since back when Suli had Raw
Je faisais des deals et des voyages depuis l'époque Suli avait la Raw.
Damn, I miss the boulevard
Putain, le boulevard me manque.
They had the Sue in them jars
Ils avaient la Sue dans des bocaux.
You see, shit changed
Tu vois, les choses ont changé,
This new weed don't hit the same
Cette nouvelle beuh n'a pas le même effet.
Just bring back the Suey, bring back the Sour
Ramenez la Suey, ramenez la Sour,
We only cop it if it's bricks, we don't want it if it's powder
On l'achète seulement en briques, on n'en veut pas si c'est de la poudre.
Cook it up, cook it up
Cuisine-la, cuisine-la,
Nah, this nothing fancy
Nan, c'est rien d'extraordinaire.
No cap, Beach like the hood Gordon Ramsey
Sans mentir, Beach est le Gordon Ramsay du quartier.
But now I slowed down, I'm about to get married
Mais maintenant j'ai ralenti, je vais me marier,
Do right by my wife, I ain't nothing like my daddy
Être un bon mari pour ma femme, je ne suis pas comme mon père.
But I still spit game, like a pimp in a caddy
Mais je continue à jouer le jeu, comme un proxénète dans une Cadillac.
And this ain't cocaine, I'm puttin' pain in these baggies
Et ce n'est pas de la cocaïne, je mets de la douleur dans ces sachets.
This ain't cocaine, I'm puttin' pain in these baggies
Ce n'est pas de la cocaïne, je mets de la douleur dans ces sachets.
Do you feel me
Tu me comprends ?
If not, go and kill me
Sinon, va me tuer.
Gangstas don't die, we get chubby that's real Gs
Les gangsters ne meurent pas, on devient gros, c'est ça les vrais G.
Gangstas don't die, we get more money
Les gangsters ne meurent pas, on gagne plus d'argent.
No time to waste
Pas de temps à perdre,
You can see the pain in my eyes
Tu peux voir la douleur dans mes yeux.
Streets took my heart away
La rue m'a volé mon cœur.
Took my heart away
Volé mon cœur.
Gangstas don't die, we get more money
Les gangsters ne meurent pas, on gagne plus d'argent.
No time to waste
Pas de temps à perdre,
You can see the pain in my eyes
Tu peux voir la douleur dans mes yeux.
Streets took my heart away
La rue m'a volé mon cœur.
Away, away, away
Loin, loin, loin.
Gangstas don't die, we get more money
Les gangsters ne meurent pas, on gagne plus d'argent.
No time to waste
Pas de temps à perdre,
You can see the pain in my eyes
Tu peux voir la douleur dans mes yeux.
Streets took my heart away
La rue m'a volé mon cœur.
Took my heart away
Volé mon cœur.
Gangstas don't die, we get more money
Les gangsters ne meurent pas, on gagne plus d'argent.
No time to waste
Pas de temps à perdre,
You can see the pain in my eyes
Tu peux voir la douleur dans mes yeux.
Streets took my heart away
La rue m'a volé mon cœur.
Away, away, away
Loin, loin, loin.





Writer(s): Steven Marazita


Attention! Feel free to leave feedback.