Teska Industrija - Još Gorim Od Tebe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teska Industrija - Još Gorim Od Tebe




Još Gorim Od Tebe
Je brûle encore pour toi
Bit ću s tobom kad je hladno
Je serai avec toi quand il fait froid
I kad pomisliš da je kraj
Et quand tu penses que c'est la fin
Vidjet ćeš da sam stvarna
Tu verras que je suis réelle
Za tvoje oči rođena
Née pour tes yeux
Kad srce bira nema plana
Quand le cœur choisit, il n'y a pas de plan
Ono nema pravila
Il n'y a pas de règles
Vratimo se tamo gdje smo bili
Retournons nous étions
Gdje nas je ljubav pronašla
l'amour nous a trouvés
Još gorim od tebe
Je brûle encore pour toi
Vatra se ne gasi
Le feu ne s'éteint pas
Od ljubavi ti umirem
Je meurs d'amour pour toi
Ti samo dođi pa me spasi
Viens juste me sauver
Još gorim od tebe
Je brûle encore pour toi
Nek ljubav sruši zidove
Que l'amour fasse tomber les murs
I zemlja neka stane
Et que la terre s'arrête
Jer ove usne bi da s tobom
Car ces lèvres veulent avec toi
Sve još jednom ponove
Tout recommencer
Ako zalutaš u mraku
Si tu te perds dans l'obscurité
Svjetlo što te vodi bit ću ja
Je serai la lumière qui te guide
Ako je ova ljubav vatra
Si cet amour est un feu
Nek spali sve do temelja
Qu'il brûle tout jusqu'aux fondations
Kad srce bira nema plana
Quand le cœur choisit, il n'y a pas de plan
Ono nema pravila
Il n'y a pas de règles
Vratimo se tamo gdje smo bili
Retournons nous étions
Gdje nas je ljubav pronašla
l'amour nous a trouvés
Još gorim od tebe
Je brûle encore pour toi
Vatra se ne gasi
Le feu ne s'éteint pas
Od ljubavi ti umirem
Je meurs d'amour pour toi
Ti samo dođi pa me spasi
Viens juste me sauver
Još gorim od tebe
Je brûle encore pour toi
Nek ljubav sruši zidove
Que l'amour fasse tomber les murs
I zemlja neka stane
Et que la terre s'arrête
Jer ove usne bi sa tobom
Car ces lèvres veulent avec toi
Sve ponovile
Tout recommencer
Ja nisam izgubljena samo lutam
Je ne suis pas perdue, je me promène
Podignute glave i osušenih suza
La tête haute et les larmes séchées
Još gorim od tebe
Je brûle encore pour toi





Writer(s): Fayo, V.hadziavdic


Attention! Feel free to leave feedback.