In M'n Glas - Teske translation in German

In M'n Glas

Ik dans, ik dans
Ik beweeg door de nacht alsof ik op de vlucht ben
Geen van m'n handlangers weet van een terugweg
Geen plan behalve verstand op nul en
Veel van alles en oh
Weet ik niet wat ik wil zonder vragen te stellen
Alles wat ik wens kan de avond me brengen
Iedereen is stil maar ik versta wat ze zeggen
Maar dan wordt het stil in mij
En ik voel me vogelvrij
En ik dans, en ik dans
In een roes door de nacht
Balanceer op de lans
Tussen goed gaan en mwah
Dus ik dans, en ik dans
Het gevoel dat ik val
Oh ik val, en ik val
Dus ik zoek m'n balans
Ik zoek en ik lach
Want ik proef jou in m'n glas
Ik proef jou in m'n glas
Ik proef jou in m'n glas
Dus ik dans, en ik dans
En ik dans, en ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Het licht maakt me blind voor de vele bezwaren
Pupillen die door me heen lijken te staren
Pupillen die mij duwen richting gevaar en
Veel van alles en oh
En ik dompel me onder in golven extase
Zie de grond draaien met 360 graden
De klanken ze willen zo graag met me praten
Maar dan wordt het stil in mij
En ik voel me vogelvrij
En ik dans, en ik dans
In een roes door de nacht
Balanceer op de lans
Tussen goed gaan en mwah
Dus ik dans, en ik dans
Het gevoel dat ik val
Oh ik val, en ik val
Dus ik zoek m'n balans
Ik zoek en ik lach
Want ik proef jou in m'n glas
Ik proef jou in m'n glas
Ik proef jou in m'n glas
Dus ik dans, en ik dans
En ik dans, en ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, en ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, en ik dans

In Meinem Glas

Ich tanze, ich tanze
Ich bewege mich durch die Nacht, als wäre ich auf der Flucht
Keiner meiner Komplizen weiß von einem Rückweg
Kein Plan, außer Verstand auf Null und
Viel von allem und oh
Ich weiß nicht, was ich will, ohne Fragen zu stellen
Alles, was ich wünsche, kann der Abend mir bringen
Jeder ist still, aber ich verstehe, was sie sagen
Aber dann wird es still in mir
Und ich fühle mich vogelfrei
Und ich tanze, und ich tanze
In einem Rausch durch die Nacht
Balanciere auf der Lanze
Zwischen gut gehen und naja
Also tanze ich, und ich tanze
Das Gefühl, dass ich falle
Oh ich falle, und ich falle
Also suche ich mein Gleichgewicht
Ich suche und ich lache
Denn ich schmecke dich in meinem Glas
Ich schmecke dich in meinem Glas
Ich schmecke dich in meinem Glas
Also tanze ich, und ich tanze
Und ich tanze, und ich tanze
Ich tanze, ich tanze
Ich tanze, ich tanze
Ich tanze, ich tanze
Ich tanze, ich tanze
Ich tanze, ich tanze
Das Licht macht mich blind für die vielen Bedenken
Pupillen, die durch mich hindurch zu starren scheinen
Pupillen, die mich in Richtung Gefahr drängen und
Viel von allem und oh
Und ich tauche unter in Wellen der Ekstase
Sehe den Boden sich um 360 Grad drehen
Die Klänge, sie wollen so gern mit mir reden
Aber dann wird es still in mir
Und ich fühle mich vogelfrei
Und ich tanze, und ich tanze
In einem Rausch durch die Nacht
Balanciere auf der Lanze
Zwischen gut gehen und naja
Also tanze ich, und ich tanze
Das Gefühl, dass ich falle
Oh ich falle, und ich falle
Also suche ich mein Gleichgewicht
Ich suche und ich lache
Denn ich schmecke dich in meinem Glas
Ich schmecke dich in meinem Glas
Ich schmecke dich in meinem Glas
Also tanze ich, und ich tanze
Und ich tanze, und ich tanze
Ich tanze, ich tanze
Ich tanze, und ich tanze
Ich tanze, ich tanze
Ich tanze, und ich tanze