Lyrics and translation Teske - wildernis

wildernis

Geef me een infuus vol bloemen
Schenk wat zonlicht bij m'n gif
Ik wil me niet meer nuchter voelen
Hoop niet dat ik me vergis
In de wildernis die het eigenlijk is
Alle dagen zijn geteld
Deze wildernis die gevangen is
Laat me achter met mezelf
Ah Oh
Neem me mee in jouw illusie
Maar we weten wie we zijn
Je mag erbij maar blijf als wij
Voor je eigen veiligheid
In de wildernis die het eigenlijk is
Alle dagen zijn geteld
Deze wildernis die gevangen is
Laat me achter met mezelf
(In deze wildernis)
(In deze wildernis)
(In deze wildernis)
Neem een slok van m'n grootheidswaanzin
Nog een slok van m'n grootheidswaanzin
Neem een slok van m'n grootheidswaanzin
Ben toch graag alleen
Nog een slok van m'n grootheidswaanzin
Ik ben al alleen
In de wildernis die het eigenlijk is
Alle dagen zijn geteld
Deze wildernis die gevangen is
Laat me achter met mezelf
(In deze wildernis)
In de wildernis die het eigenlijk is
Alle dagen zijn geteld
(In deze wildernis)
Deze wildernis die gevangen is
Laat me achter met mezelf
(In deze wildernis)
Geef me een infuus vol bloemen
Schenk wat zonlicht bij m'n gif
Ik wil me niet meer nuchter voelen
Hoop niet dat ik me vergis

Дебри

Пусти мне в кровь цветы,
Добавь немного солнца в мой яд.
Я больше не хочу быть трезвой,
Надеюсь, я не ошиблась.
В этих дебрях, какими они и являются,
Все дни сочтены.
Эти дебри, что держат в плену,
Оставят меня наедине с собой.
Ах, о.
Забери меня в свои иллюзии,
Но мы знаем, кто мы есть.
Ты можешь быть рядом, но оставайся собой,
Ради твоей же безопасности.
В этих дебрях, какими они и являются,
Все дни сочтены.
Эти дебри, что держат в плену,
Оставят меня наедине с собой.
(В этих дебрях)
(В этих дебрях)
(В этих дебрях)
Сделай глоток моего величия,
Ещё глоток моего величия,
Сделай глоток моего величия,
Мне и так нравится быть одной.
Ещё глоток моего величия,
Я и так одна.
В этих дебрях, какими они и являются,
Все дни сочтены.
Эти дебри, что держат в плену,
Оставят меня наедине с собой.
(В этих дебрях)
В этих дебрях, какими они и являются,
Все дни сочтены.
(В этих дебрях)
Эти дебри, что держат в плену,
Оставят меня наедине с собой.
(В этих дебрях)
Пусти мне в кровь цветы,
Добавь немного солнца в мой яд.
Я больше не хочу быть трезвой,
Надеюсь, я не ошиблась.