Lyrics and translation Teske - instabiel
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh,
oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh,
oh
(You
wanna
join?)
(Tu
veux
me
rejoindre
?)
Een
moment
in
een
nacht
die
zich
niet
verveelt
Un
moment
dans
une
nuit
qui
ne
s'ennuie
pas
Jij
was
wild
en
de
stad
was
stil,
oh-oh
Tu
étais
sauvage
et
la
ville
était
silencieuse,
oh-oh
En
jij
bent
niet
veranderd
vanaf
die
dag
Et
tu
n'as
pas
changé
depuis
ce
jour
De
romanticus
die
je
was,
oh-oh
(hey,
hey)
Le
romantique
que
tu
étais,
oh-oh
(hey,
hey)
Oh
ik
hield
van
je
gezicht
Oh,
j'aimais
ton
visage
Buiten
werd
het
langzaam
licht
Dehors,
la
lumière
commençait
à
se
lever
Zorgeloosheid
was
verplicht,
ey
(o-o-o-oh)
L'insouciance
était
obligatoire,
ey
(o-o-o-oh)
Honderd
kleuren
in
je
haar
Cent
couleurs
dans
tes
cheveux
Onbewust
van
elk
gevaar
Inconsciente
de
tout
danger
In
gedachten
ben
ik
daar
Dans
mes
pensées,
je
suis
là
Breng
me
daar
Ramène-moi
là
Ik
kijk
naar
wat
ik
mis
met
m′n
ogen
dicht
Je
regarde
ce
qui
me
manque
les
yeux
fermés
Beetje
impulsief,
beetje
instabiel
Un
peu
impulsif,
un
peu
instable
Hey,
weet
jij
het
nog-og?
Hé,
tu
te
souviens
?
'T
Was
voor
eeuwig
toch-och?
C'était
pour
toujours,
n'est-ce
pas
?
Gooi
de
glazen
vol,
alles
wat
niet
mocht
Remplis
les
verres,
tout
ce
qui
était
interdit
Was
misschien
naïef,
gaf
geen
fuck
om
iets
C'était
peut-être
naïf,
on
s'en
fichait
Hey,
weet
jij
het
nog-og?
Hé,
tu
te
souviens
?
′T
Was
voor
eeuwig
toch-och?
C'était
pour
toujours,
n'est-ce
pas
?
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh,
oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh,
oh
'K
Had
een
droom
(ey)
J'avais
un
rêve
(ey)
Die
niet
werkte
op
deze
plek
Qui
ne
fonctionnait
pas
à
cet
endroit
En,
en
jij
had
dat
ook
(ey)
Et,
et
toi
aussi
(ey)
Dus
we
vlogen
samen
weg,
hey-ey-hey
Alors
on
s'est
envolés
ensemble,
hey-ey-hey
Oh
ik
hield
van
je
gezicht
Oh,
j'aimais
ton
visage
Buiten
werd
het
langzaam
licht
Dehors,
la
lumière
commençait
à
se
lever
Zorgeloosheid
was
verplicht,
ey
(o-o-o-oh)
L'insouciance
était
obligatoire,
ey
(o-o-o-oh)
Honderd
kleuren
in
je
haar
Cent
couleurs
dans
tes
cheveux
Onbewust
van
elk
gevaar
Inconsciente
de
tout
danger
In
gedachten
ben
ik
daar
Dans
mes
pensées,
je
suis
là
Breng
me
daar
Ramène-moi
là
Ik
kijk
naar
wat
ik
mis
met
m'n
ogen
dicht
Je
regarde
ce
qui
me
manque
les
yeux
fermés
Beetje
impulsief,
beetje
instabiel
Un
peu
impulsif,
un
peu
instable
Hey
weet
jij
het
nog-og?
Hé,
tu
te
souviens
?
′T
Was
voor
eeuwig
toch-och?
C'était
pour
toujours,
n'est-ce
pas
?
Gooi
de
glazen
vol
Remplis
les
verres
Alles
wat
niet
mocht
was
misschien
naïef
Tout
ce
qui
était
interdit,
c'était
peut-être
naïf
Gaf
geen
fuck
om
iets
On
s'en
fichait
Hey,
weet
jij
het
nog-og?
Hé,
tu
te
souviens
?
′T
Was
voor
eeuwig
toch-och?
C'était
pour
toujours,
n'est-ce
pas
?
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh,
oh
Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh,
oh
Je
weet,
ik
ben
vaak
verdwenen
Tu
sais,
j'ai
souvent
disparu
Maar
ik
ben
je
niet
vergeten
Mais
je
ne
t'ai
pas
oubliée
Je
weet,
ik
ben
vaak
verdwenen
Tu
sais,
j'ai
souvent
disparu
Maar
ik
kan
je
niet
vergeten
Mais
je
ne
peux
pas
t'oublier
Je
weet,
ik
ben
vaak
verdwenen
Tu
sais,
j'ai
souvent
disparu
(Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh)
Maar
ik
ben
je
niet
vergeten
Mais
je
ne
t'ai
pas
oubliée
(Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh)
Je
weet,
ik
ben
vaak
verdwenen
Tu
sais,
j'ai
souvent
disparu
(Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh,
oh)
(Oh-oh-oh-oh-ooh,
oh-oh-oh,
oh)
Maar
ik
kan
je
niet
vergeten
Mais
je
ne
peux
pas
t'oublier
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Léon Paul Palmen, Teske De Schepper
Attention! Feel free to leave feedback.