Lyrics and translation Teske - lavendel

lavendel

Ik weet niet altijd waar ik heen ga
Maar weet dat ik uitkom bij jou (lavendel)
Je geeft de liefde die ik zelf nooit geef
Vergeet soms dat ik van mij hou (lavendel)

Ik voel me goed (lavendel)
Geen medicijnen in mijn bloed
Oh ik voel me goe-oe-oed (lavendel)
'T Is zeldzaam wat je met me doet

Want je voelt als, en je klinkt als
En je werkt als lavendel
Want je voelt als, en je klinkt als
En je werkt als lavendel, lavendel

Geef me nog een shotje diepgang
Op de vlucht naar een cliché (lavendel)
Ik duw je weg, ik wil je steeds iets meer
Oh, ik red het niet alleen (lavendel)

Ik voel (ik voel) me goed (me goed) (lavendel)
Onzichtbaar onder jouw invloed
Oh ik voel me goe-oe-oed (lavendel)
Ontken verslaving als het moet

Want je voelt als, en je klinkt als
En je werkt als lavendel
Want je voelt als, en je klinkt als
En je werkt als lavendel, lavendel

Lavendel, lavendel
Lavendel, lavendel
Lavendel, lavendel
Ik voel te goed (lavendel, lavendel)
Hij, geen medicijnen in mijn bloed (lavendel, lavendel)
Oh ik voel me goed
'K Weet niet of je wel bestaat

Want je voelt als, en je klinkt als
En je werkt als lavendel
Want je voelt als, en je klinkt als
En je werkt als lavendel, lavendel

Want je voelt als
En je klinkt als
En je werkt als
Lavendel
Want je voelt als
En je klinkt als
En je werkt als
Lavendel, lavendel

(Roep je m'n naam, of niet?)
(Je ziet me niet staan, of wel?)
(Waar kom je vandaan?)
(Neem me mee, neem me mee)
(Lavendel)

Лаванда

Я не всегда знаю, куда иду,
Но знаю, что окажусь рядом с тобой (лаванда).
Ты даришь любовь, которую я сама себе дать не могу,
Иногда забываю, что я люблю себя (лаванда).

Мне так хорошо (лаванда),
В моей крови нет лекарств.
О, мне так хорошо-о-о (лаванда),
То, что ты делаешь со мной, — это редкость.

Ведь ты как будто, и звучишь как,
И действуешь как лаванда.
Ведь ты как будто, и звучишь как,
И действуешь как лаванда, лаванда.

Дай мне еще глоток глубины,
На пути к банальности (лаванда).
Я отталкиваю тебя, но хочу тебя все сильнее.
О, я не справлюсь одна (лаванда).

Мне (мне) так (так) хорошо (хорошо) (лаванда),
Незаметная под твоим влиянием.
О, мне так хорошо-о-о (лаванда),
Отрицаю зависимость, даже если это не так.

Ведь ты как будто, и звучишь как,
И действуешь как лаванда.
Ведь ты как будто, и звучишь как,
И действуешь как лаванда, лаванда.

Лаванда, лаванда,
Лаванда, лаванда,
Лаванда, лаванда,
Мне слишком хорошо (лаванда, лаванда).
В моей крови нет лекарств (лаванда, лаванда).
О, мне так хорошо,
Даже не знаю, существуешь ли ты на самом деле.

Ведь ты как будто, и звучишь как,
И действуешь как лаванда.
Ведь ты как будто, и звучишь как,
И действуешь как лаванда, лаванда.

Ведь ты как будто,
И звучишь как,
И действуешь как
Лаванда.
Ведь ты как будто,
И звучишь как,
И действуешь как
Лаванда, лаванда.

(Ты зовёшь меня по имени или нет?)
(Ты видишь меня или нет?)
(Откуда ты взялся?)
(Возьми меня с собой, возьми меня с собой.)
(Лаванда.)