Lyrics and translation Teske - overmacht

overmacht

En als ik wakker word met wolken in m′n hoofd, hmm
Keer op keer, ik ben gestopt met tellen
En als m'n blik op standje troebel staat
Is alles grijs, niet eens zwart-wit
Ik weet niet waar de noodrem zit

Ik weet niet hoe ik dit spel win
Ik zie geen einde geen begin
Sla me niet uit het veld

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Overvallen onverwacht, maar nu wel lang genoeg gewacht
Op jou ey, ik ben hier, ik was kwijt, dit is overmacht

Kan ik nu m′n gevoel nog geloven?
In de nacht lig ik wakker van m'n dromen
Betoverd door wat er nog komen gaat
En als m'n blik op standje toekomst staat
Is alles vreemd en onbepaald, huh
Ben ik wel normaal?

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Overvallen onverwacht, maar nu wel lang genoeg gewacht
Op jou ey, ik ben hier, ik was kwijt, dit is overmacht

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Als ik wakker word met wolken in m′n hoofd, hmm
Ik ben gestopt

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Overvallen onverwacht, maar nu wel lang genoeg gewacht
Op jou ey, ik ben hier, ik was kwijt, dit is overmacht

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Was ik meer dan een glans in die ene nacht?
Onderschat wat ik voel, had je dan gedacht
Dat ik zomaar vergat wat ik in je zag
Maak ′t af dan, dit is overmacht
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Was ik meer dan een glans in die ene nacht?
Onderschat wat ik voel, had je dan gedacht
Dat ik zomaar vergat wat ik in je zag
Maak 't af dan, dit is overmacht

force majeure

Et si je me réveille avec des nuages ​​dans la tête, hmm
Encore et encore, j'ai arrêté de compter
Et si mon regard est flou
Tout est gris, pas même noir et blanc
Je ne sais pas où est le frein d'urgence

Je ne sais pas comment gagner ce jeu
Je ne vois pas de fin, pas de commencement
Ne me fais pas tomber

Je me regarde, je suis inaccessible
Je ne parviens pas à contacter le cerveau de cette fille
Attaqué à l'improviste, mais j'ai attendu assez longtemps maintenant
Pour toi, ey, je suis là, j'étais perdue, c'est la force majeure

Puis-je maintenant faire confiance à mon sentiment ?
La nuit, je suis réveillée par mes rêves
Enchantée par ce qui va arriver
Et si mon regard est tourné vers l'avenir
Tout est étrange et indéterminé, hein
Suis-je normale ?

Je me regarde, je suis inaccessible
Je ne parviens pas à contacter le cerveau de cette fille
Attaqué à l'improviste, mais j'ai attendu assez longtemps maintenant
Pour toi, ey, je suis là, j'étais perdue, c'est la force majeure

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Si je me réveille avec des nuages ​​dans la tête, hmm
J'ai arrêté

Je me regarde, je suis inaccessible
Je ne parviens pas à contacter le cerveau de cette fille
Attaqué à l'improviste, mais j'ai attendu assez longtemps maintenant
Pour toi, ey, je suis là, j'étais perdue, c'est la force majeure

Je me regarde, je suis inaccessible
Étais-je plus qu'un éclair dans cette nuit-là ?
Sous-estimer ce que je ressens, as-tu pensé
Que j'oublierai simplement ce que j'ai vu en toi
Termine ça alors, c'est la force majeure
Je ne parviens pas à contacter le cerveau de cette fille
Étais-je plus qu'un éclair dans cette nuit-là ?
Sous-estimer ce que je ressens, as-tu pensé
Que j'oublierai simplement ce que j'ai vu en toi
Termine ça alors, c'est la force majeure