Tęskno - Pierwsza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tęskno - Pierwsza




Pierwsza
Première
Na parapecie
Sur le rebord de la fenêtre
Bezpiecznie się rozsiada
Elle s'installe confortablement
Obnaża pióra
Elle dévoile ses plumes
Pierwsza modraszka tej zimy
La première mésange de cet hiver
śpiewa dla mnie
chante pour moi
Niestworzone historie
Des histoires incroyables
Ukrywa, ukrywa w kościach
Elle cache, cache dans ses os
Bolesne doświadczenia
Des expériences douloureuses
Snuje opowieść
Elle tisse un récit
Bogatą w szczegóły
Riche en détails
Oddaje w moje ręce
Elle met entre mes mains
Przygody barwne jak ona
Des aventures colorées comme elle
Przykładam, przykładam mocno
Je presse, je presse fermement
Czoło do szyby
Mon front contre la vitre
Napełnia mnie
Elle me remplit
Napełnia, napełnia mnie wdzięczność
Elle me remplit, elle me remplit de gratitude
Biorę notatnik i piszę piosenki
Je prends mon carnet et j'écris des chansons





Writer(s): Joanna Longic-tokarska


Attention! Feel free to leave feedback.