Tęskno - Uszy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tęskno - Uszy




Uszy
Oreilles
Zamieniam się w słuch
Je me concentre sur l'écoute
Nabieram odwagi
Je prends mon courage à deux mains
By spojrzeć na świat
Pour regarder le monde
Twoimi oczami
Avec tes yeux
Mimowolnie porywa mnie dźwięk
Le son m'emporte involontairement
Wszystko jemu oddaję
Je lui donne tout
Rytmy w głowie i wiem
Des rythmes dans ma tête et je sais
Wracać chcę
Je veux y retourner
Mimowolnie porywa mnie dźwięk
Le son m'emporte involontairement
Wszystko jemu oddaję
Je lui donne tout
Rytmy w głowie i wiem
Des rythmes dans ma tête et je sais
Wracać chcę tam
Je veux y retourner
Przenoszę na główny plan
Je mets au premier plan
Zestaw wad, mankamentów
Un ensemble de défauts, de faiblesses
Tracę zmysły, milczenie trwa
Je perds mes sens, le silence règne
Bez melodii fragmentu
Sans un fragment de mélodie
Mimowolnie porywa mnie dźwięk
Le son m'emporte involontairement
Wszystko jemu oddaję
Je lui donne tout
Rytmy w głowie i wiem
Des rythmes dans ma tête et je sais
Wracać chcę
Je veux y retourner
Mimowolnie porywa mnie dźwięk
Le son m'emporte involontairement
Wszystko jemu oddaję
Je lui donne tout
Rytmy w głowie i wiem
Des rythmes dans ma tête et je sais
Wracać chcę
Je veux y retourner
Zbliżam się do sedna spraw
Je m'approche du cœur du problème
Twój głos upewnia mnie, że zdołam
Ta voix me rassure, je sais que je peux
Wszystko zmienić jeśli pójdę
Tout changer si je vais
Za impulsem nikłym szeptem
Avec l'impulsion, un murmure faible
Zbliżam się do sedna spraw
Je m'approche du cœur du problème
Twój głos upewnia mnie, że zdołam
Ta voix me rassure, je sais que je peux
Wszystko zmienić jeśli pójdę
Tout changer si je vais
Za impulsem
Avec l'impulsion
Zamieniam się w słuch
Je me concentre sur l'écoute
(Zamieniam się w słuch)
(Je me concentre sur l'écoute)
Nabieram odwagi
Je prends mon courage à deux mains
(Nabieram odwagi)
(Je prends mon courage à deux mains)
By spojrzeć na świat
Pour regarder le monde
(Na świat chcę spojrzeć)
(Je veux regarder le monde)
Twoimi oczami
Avec tes yeux
(Twoimi oczami)
(Avec tes yeux)
Twoimi oczami
Avec tes yeux





Writer(s): Hanna Maria Raniszewska, Tokarska Joanna Longic


Attention! Feel free to leave feedback.