Tęskno - Walc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tęskno - Walc




Walc
Valse
Bladym świtem wstaję
Je me lève au petit matin, pâle,
Drzwi uchylam
J'ouvre la porte,
Mroźne słońce
Le soleil froid
Twarz opala
Brûle mon visage.
Po kryjomu ruszam
Je me faufile,
Znaną drogą
Par un chemin connu,
Brzegiem morza
Le long de la mer,
Wcześnie rano
Tôt le matin.
Zamiast piasku chcę po wodzie
Au lieu du sable, je veux marcher sur l'eau,
Mętnej, lodowatej
Troublée, glaciale,
Parę kroków zrobić zanim
Faire quelques pas avant de
Stracę równowagę
Perdre l'équilibre.
Mieć odwagę, by zaufać
Avoir le courage de faire confiance,
Wbrew wszelkiej logice
Contre toute logique,
Że możliwe ogranicza
Que le possible est limité
Tylko niemożliwe
Seulement par l'impossible.
Zamiast piasku chcę po wodzie
Au lieu du sable, je veux marcher sur l'eau,
Mętnej, lodowatej
Troublée, glaciale,
Parę kroków zrobić zanim
Faire quelques pas avant de
Stracę równowagę
Perdre l'équilibre.
Mieć odwagę, by zaufać
Avoir le courage de faire confiance,
Wbrew wszelkiej logice
Contre toute logique,
Że możliwe ogranicza
Que le possible est limité
Tylko niemożliwe
Seulement par l'impossible.





Writer(s): Joanna Longic-tokarska


Attention! Feel free to leave feedback.