Tesla - What You Give (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tesla - What You Give (Live)




Who's the one that makes you happy?
Кто тот, кто делает тебя счастливой?
Or maybe, who's the one always on your mind?
Или, может быть, кто тот, о ком ты всегда думаешь?
And who is the reason you're living for?
И ради кого ты живешь?
Who's the reason for your smile?
Кто причина твоей улыбки?
I feel so lonely and I know I'm not the only one
Я чувствую себя такой одинокой, и я знаю, что я не единственная.
To ever feel this way
Чтобы когда-нибудь чувствовать себя так
I love you so much that I think I'm goin' insane
Я люблю тебя так сильно, что, кажется, схожу с ума.
I'm goin' crazy, Outta my head
Я схожу с ума, теряю голову
Goin' crazy, Outta my head
Схожу с ума, вылетаю из головы
Can't think about nothin' but your good, good love
Не могу думать ни о чем, кроме твоей хорошей, преданной любви.
And what you give
И что ты даешь
Everyone needs somebody
Каждому кто-то нужен
And you know
И ты знаешь
Everybody needs someone
Каждому кто-то нужен
Well then I guess it's true
Что ж, тогда, я думаю, это правда
Everybody needs a special kind of love
Каждый нуждается в особой любви
And you're the only one I'm thinking of
И ты единственный, о ком я думаю
You mean the world to me
Ты значишь для меня весь мир
You are my only
Ты мой единственный
I feel so lonely and I know I'm not the only one
Я чувствую себя такой одинокой, и я знаю, что я не единственная.
To carry on this way
Продолжать в том же духе
I love you so much I lose track of time
Я люблю тебя так сильно, что теряю счет времени
Lose track of the days
Теряю счет дням
I'm goin' outta my head
Я схожу с ума
Goin' crazy, Outta my head
Схожу с ума, вылетаю из головы
Can't think about nothin' but your good, good love
Не могу думать ни о чем, кроме твоей хорошей, преданной любви.
And what you give
И что ты даешь
It's not what you got, It's what you give
Это не то, что ты получаешь, это то, что ты отдаешь
It ain't the life you choose, it's the life you live
Это не та жизнь, которую ты выбираешь, это та жизнь, которой ты живешь
It's only what you give
Это только то, что ты даешь
It's not what you got
Это не то, что у тебя есть
But the life you live
Но та жизнь, которой ты живешь
It's the life you live
Это та жизнь, которой ты живешь
And you're the one that makes me happy
И ты единственная, кто делает меня счастливой
Oh yeah baby
О да, детка
And you're the one always on my mind
И ты единственная, кто всегда у меня на уме
Well then I guess it's true
Что ж, тогда, я думаю, это правда
You are my reason
Ты - моя причина
My one and only
Мой единственный и неповторимый
That I've been living for
Ради чего я жил
Why can't forever be
Почему не может быть вечно
Forever and nothing more?
Навсегда и ничего больше?
I feel so lonely and I know I'm not the only one
Я чувствую себя такой одинокой, и я знаю, что я не единственная.
To ever feel this way
Чтобы когда-нибудь чувствовать себя так
I love you so much I lose track of time
Я люблю тебя так сильно, что теряю счет времени
Lose track of the days
Теряю счет дням
I'm goin' outta my head
Я схожу с ума
Goin' crazy, Outta my head
Схожу с ума, вылетаю из головы
Can't think about nothin' but your good, sweet love
Не могу думать ни о чем, кроме твоей хорошей, сладкой любви.
And what you give
И что ты даешь
It's not what you got, It's what you give
Это не то, что ты получаешь, это то, что ты отдаешь
It ain't the life you choose, It's the life you live
Это не та жизнь, которую ты выбираешь, это та жизнь, которой ты живешь
It's not what you got, It's what you give
Это не то, что ты получаешь, это то, что ты отдаешь
And it ain't what it's not, But what it is
И дело не в том, чем это не является, а в том, что это есть
Only what you give
Только то, что ты даешь
It's not what you got, But what you give
Важно не то, что ты получаешь, а то, что ты отдаешь
Only what you give
Только то, что ты даешь
It's only what you give, yeah
Это только то, что ты даешь, да
Can't get enough girl, of that sweet lovin' baby
Не могу насытиться, девочка, этим милым любящим ребенком.
What you give
Что ты даешь





Writer(s): Frank Hannon, Jeffrey Keith


Attention! Feel free to leave feedback.