Tesla - Afterlife - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tesla - Afterlife




Afterlife
После жизни
In the blink of an eye, in the black of the rest
В мгновение ока, во мраке покоя,
Innocence would disappear, before it's ever missed
Невинность исчезнет, даже не успев стать прошлым.
A crashing sound, too young for a last sundown
Оглушающий грохот, слишком юная для последнего заката,
Tender years will fade into a memory
Нежные годы превратятся в воспоминания.
Virtue lost and come undone
Добродетель потеряна, всё разрушено
Before it was begun
Ещё до начала.
I'm gonna live afterlife, I wanna give afterlife
Я буду жить после жизни, я хочу дать после жизни,
I'm gonna breathe afterlife, after I breathe afterlife
Я буду дышать после жизни, после того, как вдохну после жизни.
For every heavy heart and every stolen part
За каждое тяжёлое сердце и каждую украденную частичку,
With every end there comes a new beginning
С каждым концом приходит новое начало.
With every tear that's been cried, or a breath been denied
С каждой слезой, что была пролита, с каждым вздохом, которого лишили,
Turn the dead of the night into the sunshine (Yeah)
Превратим мёртвую ночь в солнечный свет. (Да)
Virtue lost and come undone
Добродетель потеряна, всё разрушено
Before it was begun
Ещё до начала.
I'm gonna live afterlife, I wanna give afterlife
Я буду жить после жизни, я хочу дать после жизни,
I'm gonna breathe afterlife, after I breathe afterlife
Я буду дышать после жизни, после того, как вдохну после жизни.
I'm gonna love afterlife, I wanna sing afterlife
Я буду любить после жизни, я хочу петь после жизни,
Do everything afterlife, I'll learn to live afterlife
Делать всё после жизни, я научусь жить после жизни.
(Afterlife)
(После жизни)
(Afterlife)
(После жизни)
(Afterlife)
(После жизни)
I'm gonna live afterlife, I wanna give afterlife
Я буду жить после жизни, я хочу дать после жизни,
I'm gonna breathe afterlife, after I breathe afterlife
Я буду дышать после жизни, после того, как вдохну после жизни.
I'm gonna love afterlife, I wanna sing afterlife
Я буду любить после жизни, я хочу петь после жизни,
Do everything afterlife, I'll learn to live afterlife
Делать всё после жизни, я научусь жить после жизни.





Writer(s): Brian Wheat, Philip Kenneth Collen, Dave Bergerud


Attention! Feel free to leave feedback.