Lyrics and translation Tesla Boy - Dream Machine

Dream Machine

Have you heard about the storm
That you filmed last time in your dream?
It will come in town again
Are we here?
Like a slave of moonlight miles
Can′t pretend he needs morning sun
When another day is gone
We'll come out
Breaking the night sky
With music of my mind
I need a runway
Cause tender is the night
Breaking the night sky
I don′t wanna feel the ground
And if you call me
My dream machine will fly
Have you seen these diamond ships?
They are touching night city's roofs
Are your pockets full of snow?
Will we moor?
Do you think these wings are mine?
Do you want to know how it feels?
Will we only watch and wait?
Oh, no, please!
Breaking the night sky
With music of my mind
I need a runway
Cause tender is the night
Breaking the night sky
I don't wanna feel the ground
And if you call me
My dream machine will fly

Machine à rêver

As-tu entendu parler de la tempête
Que tu as filmée la dernière fois dans ton rêve ?
Elle reviendra en ville
Sommes-nous ici ?
Comme un esclave des miles de clair de lune
Il ne peut pas prétendre qu'il a besoin du soleil du matin
Quand un autre jour est fini
Nous sortirons
Brisant le ciel nocturne
Avec la musique de mon esprit
J'ai besoin d'une piste
Parce que la nuit est tendre
Brisant le ciel nocturne
Je ne veux pas sentir le sol
Et si tu m'appelles
Ma machine à rêver volera
As-tu vu ces navires de diamants ?
Ils touchent les toits de la ville nocturne
Tes poches sont-elles pleines de neige ?
Allons-nous amarrer ?
Penses-tu que ces ailes sont les miennes ?
Veux-tu savoir ce que ça fait ?
Allons-nous simplement regarder et attendre ?
Oh, non, s'il te plaît !
Brisant le ciel nocturne
Avec la musique de mon esprit
J'ai besoin d'une piste
Parce que la nuit est tendre
Brisant le ciel nocturne
Je ne veux pas sentir le sol
Et si tu m'appelles
Ma machine à rêver volera