Lyrics and translation Tesla Boy - Liberating Soul (Tad Wily Dub Mix)
The
line
La
ligne
That
I
draw
between
Que
je
trace
entre
My
life
Ma
vie
And
your
thoughts
'n'
dreams
Et
tes
pensées
et
rêves
But
why
Mais
pourquoi
Why
it's
so
heavy
to
wave
my
hand
Pourquoi
est-ce
si
lourd
de
faire
signe
de
la
main
My
past
Mon
passé
Is
in
black
and
brown
Est
en
noir
et
marron
Keeps
lies
Conserve
des
mensonges
And
the
chance
you
blown
Et
la
chance
que
tu
as
ratée
But
why
Mais
pourquoi
Why
it's
so
heavy
to
wave
my
hand
Pourquoi
est-ce
si
lourd
de
faire
signe
de
la
main
The
rain
La
pluie
Made
of
your
photographs
Faite
de
tes
photos
I
am
under
rain
Je
suis
sous
la
pluie
Made
of
your
photographs
Faite
de
tes
photos
And
I've
got
myself
Et
je
me
suis
retrouvé
Locked
in
your
photographs
Enfermé
dans
tes
photos
Liberating
soul
Libérer
l'âme
Let's
face
Faisons
face
Faces
pale
'n'
gone
Des
visages
pâles
et
disparus
I
see
Je
vois
Neither
friend
nor
foe
Ni
ami
ni
ennemi
But
why
Mais
pourquoi
Why
it's
so
heavy
to
wave
my
hand
Pourquoi
est-ce
si
lourd
de
faire
signe
de
la
main
I
throw
Je
jette
Pictures
I
have
torn
Des
photos
que
j'ai
déchirées
I
hope
J'espère
There
is
no
U-turn
Qu'il
n'y
a
pas
de
demi-tour
But
why
Mais
pourquoi
Why
it's
so
heavy
to
wave
my
hand
Pourquoi
est-ce
si
lourd
de
faire
signe
de
la
main
The
rain
La
pluie
Made
of
your
photographs
Faite
de
tes
photos
I
am
under
rain
Je
suis
sous
la
pluie
Made
of
your
photographs
Faite
de
tes
photos
And
I've
got
myself
Et
je
me
suis
retrouvé
Locked
in
your
photographs
Enfermé
dans
tes
photos
Liberating
soul
Libérer
l'âme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.