Tesla Boy - Runaway Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tesla Boy - Runaway Man




Runaway Man
Un homme en cavale
Leave the city nights right behind you, oh
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh
Leave the city nights right behind you, oh no
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh non
Leave the city nights right behind you, oh
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh
Leave the city nights right behind you
Quitte les nuits de la ville derrière toi
This time you choose
Cette fois, c'est toi qui choisis
Not to take photographs
De ne pas prendre de photos
Things are to change
Les choses vont changer
Jump to next paragraph
Passe au paragraphe suivant
All days are packed
Tous les jours sont chargés
Evidence left to die
Les preuves sont laissées pour mortes
You think you′re wrecked
Tu penses être détruit
But you are still alive
Mais tu es toujours en vie
You know the way out
Tu connais la sortie
You lock the door
Tu verrouilles la porte
You are the engine
Tu es le moteur
You're gonna blow
Tu vas exploser
There is no cooler
Il n'y a pas de refroidisseur
To low the heat
Pour baisser la chaleur
This feeling drives you to the street
Ce sentiment te pousse dans la rue
Leave the city nights right behind you, oh
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh
Leave the city nights right behind you, oh no
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh non
Leave the city nights right behind you, oh
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh
Leave the city nights right behind you
Quitte les nuits de la ville derrière toi
Oh no
Oh non
Oh no
Oh non
Oh no, woah, oh, oh, oh
Oh non, woah, oh, oh, oh
This time you leave
Cette fois, tu pars
And you have no regrets
Et tu n'as aucun regret
Your car is on
Ta voiture est allumée
And it′s ready to dance
Et elle est prête à danser
You drop a smile
Tu laisses un sourire
Wave the city goodbye
Dis au revoir à la ville
Hold on a while
Attends un peu
You are walking the line
Tu marches sur la ligne
"I see you later"
plus tard"
You tell the streets
Tu dis aux rues
I know there's someone
Je sais qu'il y a quelqu'un
Somewhere to meet
Quelque part à rencontrer
You face the exit
Tu fais face à la sortie
To feel the breeze
Pour sentir la brise
You leave this city on his knees
Tu laisses cette ville à genoux
Leave the city nights right behind you, oh
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh
Leave the city nights right behind you, oh no
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh non
Leave the city nights right behind you, oh
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh
Leave the city nights right behind you
Quitte les nuits de la ville derrière toi
Oh no
Oh non
Oh no
Oh non
Oh no, woah, oh, oh, oh
Oh non, woah, oh, oh, oh
Oh no
Oh non
Oh no
Oh non
Oh no, woah, oh, oh, oh
Oh non, woah, oh, oh, oh
Leave the city nights right behind you
Quitte les nuits de la ville derrière toi
Leave the city nights right behind you
Quitte les nuits de la ville derrière toi
"I see you later"
plus tard"
You tell the streets
Tu dis aux rues
I know there's someone
Je sais qu'il y a quelqu'un
Somewhere to meet
Quelque part à rencontrer
You face the exit
Tu fais face à la sortie
To feel the breeze
Pour sentir la brise
You leave this city on his knees
Tu laisses cette ville à genoux
Leave the city nights right behind you, oh
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh
Leave the city nights right behind you, oh no
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh non
Leave the city nights right behind you, oh
Quitte les nuits de la ville derrière toi, oh
Leave the city nights right behind you
Quitte les nuits de la ville derrière toi
Oh no
Oh non
Oh no
Oh non
Oh no, woah, oh, oh, oh
Oh non, woah, oh, oh, oh
Oh no
Oh non
Oh no
Oh non
Oh no, woah, oh, oh, oh
Oh non, woah, oh, oh, oh
Leave the city nights right behind you
Quitte les nuits de la ville derrière toi
Leave the city nights right behind you
Quitte les nuits de la ville derrière toi





Writer(s): Tesla Boy


Attention! Feel free to leave feedback.