Lyrics and translation Tesla - Action Talks

Action Talks

(Keith, Skeoch)

Hey, what′s the deal man, don't it feel like something′s goin' on
What's goin′ down what′s goin' around, and I′m gonna get some
What's this I see, a familiar face, and it′s coming my way
I said I don't know who it is, it might be you and this just might be my day

Action talks - now action talks and bullshit walks
Action talks - you got something to say
Action talks - start talking, or get your walking
Action talks - start making your move on me-yeah-yeah

Sure was not nice, but wasn′t going right, forget the consequences
Let's work it out instead of workin' out
We′ll work it over till we get it right
What′s this I need, now what's this I like, it came, you sent it my way
Till I realized all the innocent lies, it was gonna take my heart outta me

Action talks - now action talks and bullshit walks
Action talks - we got something to say
Action talks - nobody talkin′, ain't no one walkin′
Action talks - no use in puttin' the blame on yesterday

(Solo)

So here′s the deal, it looks like it feels, they got it goin' on
They know it's going down what′s going around, while we′re waiting, how come
So the queen don't get to lose the president
Don′t hear a word they say (fuck you!)
They come together as one and maybe get the job done
Instead of blaming yesterday

Action talks - action talks and bullshit walks
Action talks - you got something to say
Action talks - no use in cryin', no use in runnin′
Action talks - no use in puttin' the blame on yesterday
Action talks - no blamin′ yesterday, say what you mean
Say what you mean (oh talk to me, talk, talk)
Say what you mean (just talk to me), say what you mean
Start talkin', start talkin', start talkin′
Say what you mean, you got a lot to say, you got a lot to say
Say what you mean, nobody′s stoppin' you, nobody′s stoppin' you
So tell me, what the fuck don′t you say

Реальные Действия

(Кит, Скич)

Эй, в чем дело, детка, не чувствуешь, что что-то происходит?
Что происходит, что творится вокруг, и я собираюсь получить свое
Что это я вижу, знакомое лицо, и оно приближается ко мне
Я сказал, что не знаю, кто это, может быть, это ты, и это может быть мой день

Действия говорят сами за себя - действия говорят, а болтовня уходит
Действия говорят сами за себя - тебе есть что сказать?
Действия говорят сами за себя - начинай говорить или уходи
Действия говорят сами за себя - начни действовать, детка

Конечно, было нехорошо, но все шло не так, забудь о последствиях
Давай разберемся, вместо того, чтобы тренироваться
Мы будем работать над этим, пока не сделаем все правильно
Что мне нужно, что мне нравится, это пришло, ты послала это мне
Пока я не осознал всю невинную ложь, которая собиралась вырвать мое сердце

Действия говорят сами за себя - действия говорят, а болтовня уходит
Действия говорят сами за себя - нам есть что сказать
Действия говорят сами за себя - никто не говорит, никто не уходит
Действия говорят сами за себя - нет смысла винить вчерашний день

(Соло)

Итак, вот в чем дело, похоже, что они что-то затевают
Они знают, что происходит, что творится вокруг, пока мы ждем, почему же
Так что королева не проигрывает президенту
Не слышно ни слова (пошла ты!)
Они объединяются и, возможно, сделают дело
Вместо того, чтобы винить вчерашний день

Действия говорят сами за себя - действия говорят, а болтовня уходит
Действия говорят сами за себя - тебе есть что сказать?
Действия говорят сами за себя - нет смысла плакать, нет смысла бежать
Действия говорят сами за себя - нет смысла винить вчерашний день
Действия говорят сами за себя - не вини вчерашний день, говори, что думаешь
Говори, что думаешь (о, поговори со мной, говори, говори)
Говори, что думаешь (просто поговори со мной), говори, что думаешь
Начинай говорить, начинай говорить, начинай говорить
Говори, что думаешь, тебе есть что сказать, тебе есть что сказать
Говори, что думаешь, никто тебя не останавливает, никто тебя не останавливает
Так скажи мне, что же, черт возьми, ты молчишь?