Lyrics and translation Tesla - Come to Me

Come to Me

You can come around
And I will help find a way
If somethin′s got you down
Just one of those days
That you find you are caught in the middle
Feelin' like there aint no way out
And it hurts you more than just a little
Got your head all full of doubts
I′ll be your shelter from the rain
Until it's time to swim
Be there to help you share the pain
While never givin' in
We′ll keep it unconditional
Chorus:
Come to me
If you need some one
And you′re lookin' for some company
Come to me
And I′ll be there
Aint nothing like a friend
No matter what you do
Who's always there till the end
It′s like you got nothing to lose
What about getting lost in the shuffle
Locked out when you're wantin′ in
Got caught gettin' caught in the struggle
Knock you down - I'll pick you up again
And those days turn into lonely nights
And those nights into lonely days
I may not get it right
But I′ll help you find a way
We′ll take it all day by day
Come to me
If you need some one
And you're lookin′ for some company
If you need some one
Know that you can count on me
If you need some one
Know that you can come to me
If somethin' bursted your bubble
Oh baby, your fortress has crumbled
Well there aint nothing′ wrong with bein' humble
Cause humble is good for your soul
We all need′everybody needs
Someone to hold
You can come around
I will help find away
If somethin's got you down
Just one of those days
Long days and lonely nights
Long nights and lonely days
May not get it right but I'll help get it right
Take it day by day
Chorus

Приди ко мне

Ты можешь прийти,
И я помогу найти выход,
Если что-то тебя тревожит,
Просто один из тех дней,
Когда ты чувствуешь себя в ловушке,
Кажется, что нет выхода,
И это ранит тебя больше, чем просто немного,
Голова полна сомнений.
Я буду твоим убежищем от дождя,
Пока не придет время плыть,
Буду рядом, чтобы помочь тебе разделить боль,
Никогда не сдаваясь.
Мы сохраним это безусловно.
Припев:
Приди ко мне,
Если тебе кто-то нужен,
И ты ищешь компанию.
Приди ко мне,
И я буду рядом.
Нет ничего лучше друга,
Что бы ты ни делала,
Кто всегда рядом до конца.
Как будто тебе нечего терять.
Что, если ты потеряешься в толпе,
Остаешься за бортом, когда хочешь войти?
Попалась в ловушку борьбы,
Собьют с ног - я снова подниму тебя.
И эти дни превращаются в одинокие ночи,
А эти ночи в одинокие дни.
Я могу ошибаться,
Но я помогу тебе найти выход.
Мы будем разбираться день за днем.
Приди ко мне,
Если тебе кто-то нужен,
И ты ищешь компанию.
Если тебе кто-то нужен,
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня.
Если тебе кто-то нужен,
Знай, что ты можешь прийти ко мне.
Если что-то лопнуло твой пузырь,
О, детка, твоя крепость рухнула.
Что ж, нет ничего плохого в том, чтобы быть скромной,
Потому что скромность полезна для души.
Мы все нуждаемся, каждый нуждается
В ком-то, кого можно обнять.
Ты можешь прийти,
Я помогу найти выход,
Если что-то тебя тревожит,
Просто один из тех дней.
Долгие дни и одинокие ночи,
Долгие ночи и одинокие дни.
Могу ошибаться, но я помогу все исправить.
Разберемся день за днем.
Припев