Lyrics and translation Tesla - Cross My Heart

Come on now
Well I′ve been trying to call you honey
Cuz' I know you′re all alone
Meanwhile I'm stuck in Albuquerque
While you're taking care of home
Every time it goes to voicemail
Can′t get you on the line
So I′m just sending you this message to ease your worried mind

I promise you my friend when we're apart
I will be faithful to the end
Cross my heart
I swear to you my friend right from the start
I will be there for you to the end
Cross my heart

I see you tried to call me back
While I was up on stage
Sometimes I feel like an animal who′s locked up in a cage
As the days, the weeks, the months
Turned to years gone by
Too many bad excuses baby
Not even one good reason why

I wanna let you know
You are the only one
I'll never let you go

You know it′s true, baby

Давай же!
Что ж, я пытался позвонить тебе, милая.
Потому что я знаю, что ты совсем одна.
Тем временем я застрял в Альбукерке,
пока ты занимаешься домом.
Каждый раз, когда он переходит на голосовую почту.
Не могу дозвониться до тебя.
Поэтому я просто посылаю тебе это сообщение, чтобы успокоить твой беспокойный ум.

Я обещаю тебе, мой друг, когда мы будем в разлуке.
Я буду верен до конца.
Клянусь всем сердцем
Клянусь тебе мой друг с самого начала
Я буду рядом с тобой до самого конца.
Клянусь всем сердцем

Я вижу ты пытался перезвонить мне
Пока я был на сцене.
Иногда я чувствую себя животным, запертым в клетке.
Дни, недели, месяцы ...
Повернулся к прошедшим годам
Слишком много плохих оправданий, детка.
Ни одной веской причины почему

Я хочу чтобы ты знал
Ты единственный.
Я никогда не отпущу тебя.

Ты знаешь, что это правда, детка.