Tesla - Earthmover - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tesla - Earthmover




Earthmover
Землекоп
Yeh (5 times)
Да (5 раз)
Now I know why
Теперь я знаю, почему
The man on the moon
Человек на луне
Won′t show his face
Не показывает своего лица
I wouldn't if it was blue
Я бы тоже не показывал, будь оно синим
Go run and hide
Беги и прячься
Think it better you do
Думаю, тебе лучше так и сделать
Play no hide-n-seek, peak-a-boo
Не играй в прятки, ку-ку
If it wasn′t for you
Если бы не ты
If it wasn't for me
Если бы не я
Where in the world
Где бы во всем мире
Where in the world would this world be
Где бы во всем мире был этот мир
Why do we lie
Почему мы лжем
Till our faces turn blue
Пока наши лица не посинеют
How can i rely
Как я могу полагаться
Countin' on you
Рассчитывая на тебя
Now I don′t mind
Теперь мне все равно
Long as it′s true
Пока это правда
Kick out the old in with the new
Выбросить старое, впустить новое
It wasn't workin for me
Это не работало для меня
It wasn′t workin for you
Это не работало для тебя
So how in the world
Так как же во всем мире
Can we say to anyone what the world needs
Можем мы сказать кому-нибудь, что нужно миру
One more day could be all it takes
Еще один день может быть всем, что нужно
To burn this d*** place to the ground
Чтобы сжечь это чертово место дотла
Down to the sea
До самого моря
(One more change)
(Еще одно изменение)
Gonna rip the entire face
Собираюсь сорвать всю лицевую часть
Off o' the earth and split the sea
С земли и расщепить море
(′Cept for you and me)
(Кроме тебя и меня)
Why don't we cry
Почему мы не плачем
Instead we laugh in the face
Вместо этого мы смеемся в лицо
How can we deny
Как мы можем отрицать
We′re destroying this place
Что мы разрушаем это место
Now, I'm not fine, We're F##ked
Теперь, мне нехорошо, Мы пропали
If it wasn′t for trust
Если бы не доверие
Peace and harmony
Мир и гармония
If it wasn′t for love
Если бы не любовь
Tell me where in the world
Скажи мне, где во всем мире
Would this world be
Был бы этот мир
One more day
Еще один день
We may rip this entire place
Мы можем сорвать все это место
Off of the earth and split the seams
С земли и разорвать по швам
Bustin' in two
Разорвать надвое
(One more change)
(Еще одно изменение)
You′re gonna take each entire race
Ты возьмешь каждую расу
Turn it all around and spli the seams
Перевернешь все и разорвешь по швам
If it wasn't for land
Если бы не суша
If it wasn′t for sea
Если бы не море
Or the trees or the ocean
Или деревья, или океан
Or the aire we breathe
Или воздух, которым мы дышим
If it wasn't for life and all of us
Если бы не жизнь и все мы
Now tell me where in the world
Теперь скажи мне, где во всем мире
Would this world be
Был бы этот мир
Yeah
Да
One more day
Еще один день
Could be all it takes
Может быть всем, что нужно
To burn this d*** place to the ground
Чтобы сжечь это чертово место дотла
Down to the sea
До самого моря
(One more change)
(Еще одно изменение)
Gonna take each entire race
Собираюсь взять каждую расу
Turn it all around and split the seams
Перевернуть все и разорвать по швам
′Cept for you and me
Кроме тебя и меня
(One more day)
(Еще один день)
May rip this entire place
Может разорвать все это место
Off of the earth and split the seams
С земли и разорвать по швам
(Bustin' in two)
(Разорвать надвое)
One of these days
В один из этих дней
Just watch and see
Просто смотри и увидишь
Earth mother's gonna show it′s face
Мать-Земля покажет свое лицо
And that′s the end of you and me
И это конец тебе и мне





Writer(s): Frank Hannon, Jeffrey Keith


Attention! Feel free to leave feedback.