Tesla - Fallin' Apart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tesla - Fallin' Apart




Another song about nothing feels right
Еще одна песня о том, что ничего не кажется правильным.
And everything is going wrong
И все идет не так.
Seems we've been here once before
Кажется, мы уже были здесь однажды.
Whose fault and who's to blame
Чья вина и кто виноват?
Doesn't really matter nothing's ever gonna change
На самом деле не имеет значения, ничего никогда не изменится,
It's not working any more
это больше не работает.
I'm trying so hard to not let go
Я так стараюсь не отпускать.
I'm trying to let you know
Я пытаюсь дать тебе знать.
Now I'm fallin' apart all over again
Теперь я снова разваливаюсь на части.
All I got to do is keep on hanging on
Все, что мне нужно сделать, это продолжать держаться.
Love is breaking my heart
Любовь разбивает мне сердце.
And love will mend
И любовь исцелит.
All I got to do is hang on
Все, что мне нужно сделать-это держаться.
You know what's sad
Ты знаешь, что грустно.
We're losing everything that we always thought we'd have
Мы теряем все, что всегда думали, что у нас будет.
But that's the way it's got to be
Но так и должно быть.
Who knows and who's to say
Кто знает и кто скажет?
There's nothing left to do but just turn and walk away
Ничего не остается, кроме как развернуться и уйти.
Never thought I'd ever leave
Никогда не думал, что когда-нибудь уйду.
I'm trying so hard to not let go
Я так стараюсь не отпускать.
I'm trying to let you know
Я пытаюсь дать тебе знать.
Now I'm fallin' apart all over again
Теперь я снова разваливаюсь на части.
All I got to do is keep on hanging on
Все, что мне нужно сделать, это продолжать держаться.
Love is breaking my heart
Любовь разбивает мне сердце.
And love will mend
И любовь исцелит.
All I got to do is hang on, hang on
Все, что мне нужно сделать-это держаться, держаться.
I always thought we'd be together, oh yeah
Я всегда думал, что мы будем вместе, О да.
I always thought that we'd belong, oh yeah
Я всегда думал, что мы принадлежим друг другу, о да.
I always thought we'd last forever
Я всегда думал, что мы будем жить вечно.
And I thought that we would never
И я думал, что мы никогда
Ever let it go so wrong
Не позволим этому пойти не так.
Now I'm fallin' apart all over again
Теперь я снова разваливаюсь на части.
All I got to do is keep on hanging on
Все, что мне нужно сделать, это продолжать держаться.
Love is breaking my heart
Любовь разбивает мне сердце.
And love will mend
И любовь исцелит.
All I got to do is hang on, hang on
Все, что мне нужно сделать-это держаться, держаться.
Now I'm fallin' apart all over again
Теперь я снова разваливаюсь на части.
All I got to do is keep on hanging on
Все, что мне нужно сделать, это продолжать держаться.
Love is breaking my heart
Любовь разбивает мне сердце.
And love will mend
И любовь исцелит.
All I got to do is hang on, hang on
Все, что мне нужно сделать-это держаться, держаться.
Hang on
Держись!
Hang on
Держись!
Hang on
Держись!
Hang on
Держись!





Writer(s): THOMAS TERENCE JAMES, LUCCKETTA TROY, HANNON FRANK, BERGERUD DAVID LEE, KEITH JEFFREY, WHEAT BRIAN


Attention! Feel free to leave feedback.