Lyrics and translation Tesla - Flip Side!

Flip Side!

My momma told me since the day I was born
She said we′re all right, and it's the world that′s wrong
So now I'm thinking I want to put it in a song
I wrote down the words so everyone can sing along

Sourcing out the situation
Smokin' weed for medication
Hippies rollin on vacation
Catch you on the flip side
Mandatory mediation
Overpayin′, high inflation
Homeschoolin′ education
Catch you on the flip side

You sound crazy cuz' I ain′t afraid to fight
You'd better change your ways′
Separate wrong from right
That's right
I′m spittin' out another dose of reality
Take it or leave it it's just a technicality
Sick and tired of indecision
Turnin off the television
Ain′t no place to find religion
Catch you on the flip side
Bite your lip and start to rockin′
Two-faced double talkin
These boots are made for walkin
Catch you on the flip side

Flip side
Catch you on the flip side
Flip side
Catch you on the flip side

L'autre côté!

Ma mère m'a dit depuis le jour de ma naissance
Elle a dit que nous avions raison, et que c'était le monde qui avait tort
Alors maintenant je pense que je veux le mettre dans une chanson
J'ai écrit les paroles pour que tout le monde puisse chanter

Explorer la situation
Fumer de l'herbe pour se soigner
Les hippies se roulent en vacances
On se retrouve de l'autre côté
Médiation obligatoire
Trop payé, forte inflation
Scolarisation à domicile
On se retrouve de l'autre côté

Vous avez l'air fou parce que je n'ai pas peur de me battre
Tu ferais mieux de changer tes habitudes'
Distinguer le bien du mal
C'est ça
Je crache une autre dose de réalité
Prenez-la ou laissez-la, c'est juste une technicité
Marre de l'indécision
Éteindre la télévision
Pas d'endroit où trouver la religion
On se retrouve de l'autre côté
Mords-toi la lèvre et commence à rocker
À double face, à double langage
Ces bottes sont faites pour marcher
On se retrouve de l'autre côté

L'autre côté
On se retrouve de l'autre côté
L'autre côté
On se retrouve de l'autre côté