Tesla - Lady Luck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tesla - Lady Luck




With a snap in her style and a click in her heels.
С щелчком в ее стиле и щелчком каблуков.
In seconds flat my heart she could steal.
За несколько секунд она могла украсть мое сердце.
Lookin′ ev'ry bit of a where it′s at.
Смотрю даже немного туда, где он находится.
More like breakfast, lunch and dinner, as a matter of fact.
На самом деле, это больше похоже на завтрак, обед и ужин.
Mm. There she stood in living color, standin' all alone.
Мм ... Вот она стоит в живом цвете, стоит совсем одна.
So I walked up to her, I say, "How do you do?"
Я подошел к ней и спросил: "Как поживаешь?"
And she said, "I don't".
А она ответила :" Нет".
Lady Luck took a walk.
Госпожа Удача вышла прогуляться.
When all I wanted was some company.
Когда все, что мне было нужно, - это компания.
Lady Luck took a walk.
Госпожа Удача вышла прогуляться.
You know she walks right out on me.
Ты знаешь, что она бросает меня.
Hard as it seems, but not as hard to believe.
Трудно, как кажется, но не так трудно поверить.
What can it be?
Что это может быть?
I guess I′m on a losin′ streak.
Похоже, у меня полоса неудач.
And I know it's true, I got a bad attitude.
И я знаю, что это правда, у меня плохое отношение.
But I′m down on my luck. Bitch, tell me, what's your excuse?
Сука, скажи мне, какое у тебя оправдание?
Tell me now.
Скажи мне сейчас.
Lady Luck took a walk.
Госпожа Удача вышла прогуляться.
When all I wanted was some company.
Когда все, что мне было нужно, - это компания.
Lady Luck took a walk.
Госпожа Удача вышла прогуляться.
You know she walks right out on me.
Ты знаешь, что она бросает меня.
Lady Luck took a walk.
Госпожа Удача вышла прогуляться.
When all I wanted was some company.
Когда все, что мне было нужно, - это компания.
Lady Luck took a walk.
Госпожа Удача вышла прогуляться.
You know she walks right out on me.
Ты знаешь, что она бросает меня.
Lady Luck (Lady Luck) took a walk. (took a walk)
Леди Удача (Леди Удача) вышла прогуляться.
(Fade Out)
(Исчезает)





Writer(s): Frank Hannon, Brian Wheat, Jeffrey Keith, Tommy Skeoch


Attention! Feel free to leave feedback.