Tesla - Lazy Days, Crazy Nights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tesla - Lazy Days, Crazy Nights




Lazy Days, Crazy Nights
Ленивые дни, безумные ночи
I′m feelin' so much better.
Мне гораздо лучше, милая.
But not quite feelin′ fine.
Но не совсем хорошо.
Now, I've got to get my shit together,
Теперь мне нужно взять себя в руки,
Still. Little bit closer to the line.
Всё же, немного ближе к черте.
But I love those lazy days and crazy nights.
Но я люблю эти ленивые дни и безумные ночи.
It's my way, it′s my life.
Это мой путь, это моя жизнь.
I love those lazy days and crazy nights.
Я люблю эти ленивые дни и безумные ночи.
I′m doin' fine right here on borrowed time.
У меня всё хорошо, живу я здесь взаймы.
Needless for you to worry,
Не нужно тебе волноваться,
No use in losin′ sleep.
Нет смысла терять сон.
Now, I really do appreciate it.
Я действительно ценю это,
For all your concern for me.
Твою заботу обо мне.
But I love those lazy days and crazy nights.
Но я люблю эти ленивые дни и безумные ночи.
It's my way, it′s my life.
Это мой путь, это моя жизнь.
I love those lazy days and crazy nights.
Я люблю эти ленивые дни и безумные ночи.
I'm doin′ fine right here on borrowed time.
У меня всё хорошо, живу я здесь взаймы.
Ridin' through stormy weather.
Мчусь сквозь штормовую погоду.
So high I can't look down.
Так высоко, что не могу смотреть вниз.
Still I′ve got to get it together
Всё же, мне нужно взять себя в руки,
′Cause I'm lost in the lost in found.
Потому что я потерялся в бюро находок.
But I love those lazy days and crazy nights.
Но я люблю эти ленивые дни и безумные ночи.
It′s my way, it's my life.
Это мой путь, это моя жизнь.
I love those lazy days and crazy nights.
Я люблю эти ленивые дни и безумные ночи.
I love those lazy days and crazy nights.
Я люблю эти ленивые дни и безумные ночи.
Lazy days and crazy nights.
Ленивые дни и безумные ночи.
Give it to me. Lazy days and crazy nights.
Дай мне их. Ленивые дни и безумные ночи.
Can′t do without those lazy days and crazy nights.
Не могу без этих ленивых дней и безумных ночей.
Now, I'm doin′ fine right here on borrowed t-t-t-time.
Сейчас у меня всё хорошо, живу я здесь взаймы-ы-ы.





Writer(s): Jeffrey Keith, Tommy Skeoch


Attention! Feel free to leave feedback.