Lyrics and translation Tesla - Miles Away

Miles Away

Such a heavy price to pay,
All the time that I spent missing home,
And I try not to complain,
But sometimes it won′t leave me alone,
And I think that I know myself better than anyone else.
Cause I'm me I ought to know,
What I want, what I need, what′s inside of me.
Maybe something that took, to get out of my head
Or took for the thrill,
The way that I dress, the way that I look, or the way that I pay the bills.
Cause your miles away, miles away,
How could you be so wrong,
Cause your miles away, miles away,
How could you know the score.
All eyes on the stage now the glitter and the glow.
Move to the rhythm while striking a pose.
Music and melody words to a poem.
You think that you know me, you're not even close.
Though I'm living out my dreams,
Wasn′t long ′till I figured it out.
Nothin' ever comes for free
Even here on a merry-go-round.
So you wanna take a ride,
Rollin′ and living the life,
Cause you think I got it made.
Well in case you don't know my friend died today,
And it′s tearing me apart.
If I knew what to say, don't know where to start.
I reach down in my heart and with paper and pen put it in a song.
′Cause you're miles away, miles away, how could you be so wrong?
'Cause you′re miles away, miles away, how could you know the score?
All eyes on the stage, all the glitter and glow.
Move to the rhythm while striking a pose.
Music and melody and words to a poem.
You think that you know me, You′re not even close.
The pages have burned but they're written in stone.
Now what will become of us now nobody knows,
And the wheel keeps on turning and I rise and I fall,
And I′ll try to get back but I'm lost in it all,
And I look all around and I see that it′s gone.
Your miles away.
Miles away.
"Guitar Solo"
Your miles away.
Yeah your miles away.
Miles away.
Yeah your miles away.

За много миль отсюда

Такая высокая цена,
Всё это время, что я провёл вдали от дома,
И я стараюсь не жаловаться,
Но иногда это не отпускает меня,
И я думаю, что знаю себя лучше, чем кто-либо другой.
Ведь это я, я должен знать,
Чего я хочу, что мне нужно, что внутри меня.
Возможно, что-то, что нужно было сделать, чтобы выкинуть из головы
Или сделал ради острых ощущений,
То, как я одеваюсь, как я выгляжу, или как я плачу по счетам.
Ведь ты за много миль отсюда, за много миль отсюда,
Как ты могла так ошибаться,
Ведь ты за много миль отсюда, за много миль отсюда,
Как ты могла знать счёт.
Все взгляды на сцене, блеск и сияние.
Двигаюсь в ритм, принимая позу.
Музыка и мелодия, слова стихотворения.
Ты думаешь, что знаешь меня, ты даже близко не подошла.
Хотя я живу своей мечтой,
Не прошло много времени, прежде чем я понял.
Ничто не даётся даром,
Даже здесь, на карусели.
Итак, ты хочешь прокатиться,
Кутить и жить на полную катушку,
Потому что думаешь, что у меня всё схвачено.
Ну, если ты не знаешь, мой друг умер сегодня,
И это разрывает меня на части.
Если бы я знал, что сказать, не знаю, с чего начать.
Я обращаюсь к своему сердцу и с помощью бумаги и ручки вкладываю это в песню.
Ведь ты за много миль отсюда, за много миль отсюда, как ты могла так ошибаться?
Ведь ты за много миль отсюда, за много миль отсюда, как ты могла знать счёт?
Все взгляды на сцене, весь блеск и сияние.
Двигаюсь в ритм, принимая позу.
Музыка и мелодия и слова стихотворения.
Ты думаешь, что знаешь меня, ты даже близко не подошла.
Страницы сгорели, но они высечены в камне.
Что теперь станет с нами, никто не знает,
И колесо продолжает вращаться, и я взлетаю и падаю,
И я пытаюсь вернуться, но я потерян во всем этом,
И я оглядываюсь вокруг и вижу, что всё исчезло.
Ты за много миль отсюда.
За много миль отсюда.
"Гитарное соло"
Ты за много миль отсюда.
Да, ты за много миль отсюда.
За много миль отсюда.
Да, ты за много миль отсюда.