Tesla - One Day At a Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tesla - One Day At a Time




They say two wrongs are never right, but nothings final
Говорят, две ошибки никогда не бывают правильными, но ничто не бывает окончательным.
A thousand thoughts a million fears, and still a smile
Тысяча мыслей, миллион страхов, и все еще улыбка.
When you run to fast to never see, the colors of every memory
Когда ты бежишь так быстро, чтобы никогда не увидеть цвета каждого воспоминания.
Slow down the world live another day
Притормози мир, Проживи еще один день.
I remember how it use to be
Я помню, как это было раньше.
Out there chasing cars and broken dreams
Гоняюсь за машинами и разбитыми мечтами.
I told myself "Don't look back this is your life."
Я сказал себе: "не оглядывайся назад, это твоя жизнь".
Someday I'm gonna fall in love for the first time
Когда-нибудь я влюблюсь в первый раз.
I remember every piece of me
Я помню каждую частичку себя.
Oh everything was perfect and complete
О все было прекрасно и совершенно
So I'm gonna take it one day at a time, one day at a time
Так что я буду принимать это один день за другим, один день за другим.
I wouldn't change a single thing, that I believed in
Я бы не стал менять ни единой вещи, в которую верил.
A second chance of circumstance, is all I needed
Второй шанс-вот все, что мне было нужно.
What seemed to fit wasn't meant to be, so I'm keeping every memory
То, что казалось подходящим, не должно было быть, поэтому я храню каждое воспоминание.
Slow down the world live another day
Притормози мир, Проживи еще один день.
I remember how it used to be
Я помню, как это было раньше.
Out there chasing cars and broken dreams
Гоняюсь за машинами и разбитыми мечтами.
I told myself "Don't look back this is your life."
Я сказал себе: "не оглядывайся назад, это твоя жизнь".
Someday I'm gonna fall in love for the first time
Когда-нибудь я влюблюсь в первый раз.
I remember every piece of me
Я помню каждую частичку себя.
Oh everything was perfect and complete
О все было прекрасно и совершенно
So I'm gonna take it one day at a time, one day at a time
Так что я буду принимать это один день за другим, один день за другим.
Ultraviolet record highs and lows
Ультрафиолетовые рекорды взлетов и падений
Oh It's easier to stop and let it go
О, легче остановиться и отпустить это.
I remember how it used to be
Я помню, как это было раньше.
Out there chasing cars and broken dreams
Гоняюсь за машинами и разбитыми мечтами.
So I remember how it used to be
Так что я помню, как это было раньше.
Out there chasing cars and broken dreams
Гоняюсь за машинами и разбитыми мечтами.
I told myself "Don't look back this is your life."
Я сказал себе: "не оглядывайся назад, это твоя жизнь".
Someday I'm gonna fall in love for the first time
Когда-нибудь я влюблюсь в первый раз.
I remember every piece of me
Я помню каждую частичку себя.
Oh everything was perfect and complete
О все было прекрасно и совершенно
So I'm gonna take it one day at a time, one day at a time
Так что я буду принимать это один день за другим, один день за другим.





Writer(s): Thomas Terence James, Hannon Frank, Keith Jeffrey, Luccketta Troy, Wheat Brian, Bergerud David Lee


Attention! Feel free to leave feedback.