Lyrics and translation Tesla - Rise and Fall

Rise and Fall

I thought I saw a ghost in the dark
It was somethin′ I don't recognize
I swear to God it rode on a horse
With a sword held up to the sky
Like a flash of light I felt the chills run up my spine
That′s when I fell down to my knees
Started prayin' for my life

Just when I think I've seen everything
Even the demon Saul
Just when I think I′ve seen everything under the sun
I′m not surprised at all

Is this for real, or just another trick
On my hallucinating mind
Or spirits slowly flowin' ′cross the floor
Can't be seen with the naked eye
Could it be the demons screamin′ as the angels cry
Or maybe I'm just witnessing
Hell falling from the sky

Just when I think I′ve seen everything
My skin begins to crawl
Just when I think I've seen everything under the sun
I'm not surprised at all
Is this the rise and fall

As the full moon rises
Wolves are howlin′ through the night
I′m wondering if I will make it
To the morning light

Just when I think I've seen everything
My skin begins to crawl
Just when I think I′ve seen everything under the sun
I'm not surprised at all
I′m not surprised at all
I'm not surprised at all
Is this the rise and fall

La montée et la chute

J'ai cru voir un fantôme dans le noir
C'était quelque chose que je ne reconnaissais pas
Je jure devant Dieu qu'il montait un cheval
Avec une épée levée vers le ciel
Comme un éclair de lumière, j'ai senti les frissons me parcourir l'échine
C'est alors que je suis tombé à genoux
Et j'ai commencé à prier pour ma vie

Juste au moment où je pense avoir tout vu
Même le démon Saül
Juste au moment où je pense avoir tout vu sous le soleil
Je ne suis pas surpris du tout

Est-ce réel, ou juste un autre tour
Joué par mon esprit qui hallucine ?
Ou bien les esprits flottent-ils lentement sur le sol
Invisibles à l'œil nu ?
Est-ce que ce sont les démons qui crient alors que les anges pleurent
Ou peut-être suis-je simplement en train d'assister
À la chute de l'enfer depuis le ciel ?

Juste au moment où je pense avoir tout vu
Ma peau se met à ramper
Juste au moment où je pense avoir tout vu sous le soleil
Je ne suis pas surpris du tout
Est-ce la montée et la chute ?

Alors que la pleine lune se lève
Les loups hurlent dans la nuit
Je me demande si je réussirai à
Voir la lumière du matin

Juste au moment où je pense avoir tout vu
Ma peau se met à ramper
Juste au moment où je pense avoir tout vu sous le soleil
Je ne suis pas surpris du tout
Je ne suis pas surpris du tout
Je ne suis pas surpris du tout
Est-ce la montée et la chute ?