Lyrics and translation Tesla - The First Time

The First Time

Another night, Another day
Another minute slips away
And wonder why you′re here at all
Ambitions fade, times get tough
You tried so hard but it's not enough
And now your backs against the wall
Just remember who you are, you can be a lucky star
Be everything you wanna be, you′re extraordinary
Don't waste your time with memories, you're
Extraordinary
Take your chances while you can
Take your own life in your hands
And you can start it all again
Like it′s the first time
You reminisce, static haze
You′re thinking back to better days
It's time to put it all behind
The future′s now, forget the past
Your life is rushing by to fast
It's time to open up your mind
Just remember who you are
You can be a lucky star
Be everything you wanna be, you′re extraordinary
Don't waste your time with memories, you′re
Extraordinary
Take your chances while you can
Take your own life in your hands
And you can start it all again
Be everything you wanna be, you're extraordinary
Dont waste your time with memories, you're
Extraordinary
Take your chances while you can
Take your own life in your hands
And you can start it all again
Be everything you wanna be, you′re extraordinary
Dont waste your time with memories, you′re
Extraordinary
Take your chances while you can
Take your own life in your hands
And you can start it all again
You're extraordinary

La première fois

Encore une nuit, encore un jour
Encore une minute qui s'envole
Et tu te demandes pourquoi tu es là
Les ambitions s'estompent, les temps sont durs
Tu as tant essayé, mais ce n'est pas assez
Et maintenant, tu es dos au mur
Rappelle-toi qui tu es, tu peux être une étoile chanceuse
Sois tout ce que tu veux être, tu es extraordinaire
Ne perds pas ton temps avec des souvenirs, tu es
Extraordinaire
Saisis tes chances tant que tu peux
Prends ta vie en main
Et tu peux tout recommencer
Comme si c'était la première fois
Tu te remémoreras, brume statique
Tu repenses à des jours meilleurs
Il est temps de laisser tout ça derrière toi
L'avenir est maintenant, oublie le passé
Ta vie file à toute allure
Il est temps d'ouvrir ton esprit
Rappelle-toi qui tu es
Tu peux être une étoile chanceuse
Sois tout ce que tu veux être, tu es extraordinaire
Ne perds pas ton temps avec des souvenirs, tu es
Extraordinaire
Saisis tes chances tant que tu peux
Prends ta vie en main
Et tu peux tout recommencer
Sois tout ce que tu veux être, tu es extraordinaire
Ne perds pas ton temps avec des souvenirs, tu es
Extraordinaire
Saisis tes chances tant que tu peux
Prends ta vie en main
Et tu peux tout recommencer
Sois tout ce que tu veux être, tu es extraordinaire
Ne perds pas ton temps avec des souvenirs, tu es
Extraordinaire
Saisis tes chances tant que tu peux
Prends ta vie en main
Et tu peux tout recommencer
Tu es extraordinaire