Live For Now - Tess translation in French

Live For Now

Life is made of troubles and pains
But the rainbow appears in a sky of rain
And the dark, oh the dark ends up in lights

You're stable mean you're safe for your mistakes
But it's done move on the storm
But stop look around you and see the love

Why are they so mean in your eyes
Can't people live the moment
As it comes and it goes
The past is always full of regrets
Hopes and dreams for the future
But why don't you live for now

You always think tomorrow will be better
So you just forget to savour today
Human beings don't see the main things
They forgot they are living beings

Oh, why are they so mean in your eyes
Can't people live the moment
As it comes and it goes
And the past is always full of regrets
Hopes and dreams for the future
But why don't you live for now
Why don't you live for now
Why don't you live for now
Why don't you live for now

Vivre pour l'instant

La vie est faite de soucis et de douleurs
Mais l'arc-en-ciel apparaît dans un ciel de pluie
Et l'obscurité, oh l'obscurité finit par se transformer en lumière

Être stable signifie être à l'abri de ses erreurs
Mais c'est fait, passe à autre chose, la tempête est passée
Mais arrête-toi, regarde autour de toi et vois l'amour

Pourquoi sont-ils si méchants dans tes yeux ?
Les gens ne peuvent-ils pas vivre l'instant présent ?
Comme il vient et comme il part
Le passé est toujours rempli de regrets
Espoirs et rêves pour l'avenir
Mais pourquoi ne vis-tu pas pour l'instant ?

Tu penses toujours que demain sera meilleur
Alors tu oublies simplement de savourer aujourd'hui
Les êtres humains ne voient pas les choses essentielles
Ils ont oublié qu'ils sont des êtres vivants

Oh, pourquoi sont-ils si méchants dans tes yeux ?
Les gens ne peuvent-ils pas vivre l'instant présent ?
Comme il vient et comme il part
Et le passé est toujours rempli de regrets
Espoirs et rêves pour l'avenir
Mais pourquoi ne vis-tu pas pour l'instant ?
Pourquoi ne vis-tu pas pour l'instant ?
Pourquoi ne vis-tu pas pour l'instant ?
Pourquoi ne vis-tu pas pour l'instant ?