Tess - The Lake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tess - The Lake




The Lake
Le Lac
Fresh air in your lungs
L'air frais dans tes poumons
Wild wind in your curls
Le vent sauvage dans tes boucles
Diamonds in your eyes
Des diamants dans tes yeux
There you feel alive
Là, tu te sens vivante
You close off your voice
Tu refermes ta voix
Silence is pretty too
Le silence est beau aussi
Your reflection in the lake
Ton reflet dans le lac
Life is pure
La vie est pure
Life is good
La vie est belle
Life is pure
La vie est pure
Life is simple
La vie est simple
Life is pure
La vie est pure
In the lake, in the lake
Dans le lac, dans le lac
Life is pure
La vie est pure
Life is good
La vie est belle
Life is pure
La vie est pure
Life is simple
La vie est simple
Life is pure
La vie est pure
In the lake, in the lake
Dans le lac, dans le lac
The sun strokes your skin
Le soleil caresse ta peau
Your feet are like roots
Tes pieds sont comme des racines
Anchored to the ground
Ancrés au sol
But your head is in the clouds
Mais ta tête est dans les nuages
Your spirit flies, high in the sky
Ton esprit s'envole, haut dans le ciel
Simple harmony, simple
Une simple harmonie, simple
Life is pure
La vie est pure
Life is good
La vie est belle
Life is pure
La vie est pure
Life is simple
La vie est simple
Life is pure
La vie est pure
In the lake, in the lake
Dans le lac, dans le lac
Life is pure
La vie est pure
Life is good
La vie est belle
Life is pure
La vie est pure
Life is simple
La vie est simple
Life is pure
La vie est pure
In the lake, in the lake
Dans le lac, dans le lac
Failed, stand up, smile light up
Échoué, relève-toi, souris, illumine-toi
Whisper, shout, breathe, life
Chuchote, crie, respire, vie
Let all the feelings in and let them all out
Laisse entrer tous les sentiments et laisse-les sortir
Failed, stand up, smile light up
Échoué, relève-toi, souris, illumine-toi
Whisper, shout, breathe, life
Chuchote, crie, respire, vie
Let all the feelings in and let them all out
Laisse entrer tous les sentiments et laisse-les sortir
Failed, stand up, smile light up
Échoué, relève-toi, souris, illumine-toi
Whisper, shout, breathe, life
Chuchote, crie, respire, vie
Let all the feelings in and let them all out
Laisse entrer tous les sentiments et laisse-les sortir
Failed, stand up, smile light up
Échoué, relève-toi, souris, illumine-toi
Whisper, shout, breathe, life
Chuchote, crie, respire, vie
Let all the feelings in and let them all out
Laisse entrer tous les sentiments et laisse-les sortir
Failed, stand up, smile light up
Échoué, relève-toi, souris, illumine-toi
Whisper, shout, breathe, life
Chuchote, crie, respire, vie
Let all the feelings in and let them all out
Laisse entrer tous les sentiments et laisse-les sortir
Failed, stand up, smile light up
Échoué, relève-toi, souris, illumine-toi
Whisper, shout, breathe, life
Chuchote, crie, respire, vie
Let all the feelings in and let them all out
Laisse entrer tous les sentiments et laisse-les sortir
Life is pure
La vie est pure
Life is good
La vie est belle
Life is pure
La vie est pure
Life is simple
La vie est simple
Life is pure
La vie est pure
Life is pure
La vie est pure
Life is good
La vie est belle
Life is pure
La vie est pure
Life is simple
La vie est simple
Life is pure
La vie est pure





Writer(s): Tess Joffroy


Attention! Feel free to leave feedback.