Lyrics and translation Tessa - Ben

Ben

Okay.
B står for boss bitch, E for den eneste
N for nummer ét, som jeg har været på det seneste
Si'r til ham ned på knæ, hiver kjolen op
Trækker trussen til sid' han si'r: "Okay"
Se mama, jeg har endelig fået en hobby
At gi' de low-life hoes noget at gå op i
Prøv at google hvem der gi'r en fuck
Du ka' vær' sikker på at mit navn aldrig kommer op
Hvis de myrder mig så smil, når du ser mig i min kiste
Vær' sikker på at jeg var fucking flabet til det sidste
Jeg ved hvad jeg bringer til bordet
Så jeg' ikk' bang' for at spis' alen', tag mig på ordet

Fordi jeg' ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Min lærer kaldt' mig dum, men nu ved hun' jeg' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård
Ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Før var jeg problembarn, nu' jeg bar' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård

B står for boss bitch, E står for episk
N for normalt, når jeg overta'r strategisk
Pæn pig' indtil de trykker på bitch knappen
Jeg slapper dem, ta'r Louis task' og Gucci kicks fra dem
Brændvarm kampklar fireogtyve syv
Ta'r min' hæle af, viser dem stiletter ka' flyv'
Du vil ha' mig ned' med nakken - bar' prøv
Taler bag min ryg, mens du er derom' kan du kys' min røv
Jeg ka' godt forstå hvorfor du' fjendtlig
Jeg vil' ogs' være bitter hvis jeg var så almindelig
Regel nummer ét: fuck hvad de tænker
Kun en fræk fyr med stor pik får lov at læg' mig i lænker
Smutter når han sover tidligt om morgen
Lægger en tyver på kommoden og går ned og ta'r en vogn
Når han vågner op, så forstår han
Jeg' ikk' nogen engel, min' vinger sidder foran

For jeg' ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Min lærer kaldt' mig dum, men nu ved hun' jeg' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård
Ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Før var jeg problembarn, nu' jeg bar' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård

Boss bitch baby, nu er barren sat højt
Hva' så nu tror du, du er varm bad boy?
Om jeg er klædt i Fendi, eller bare nattøj
Så jeg mer' ben, mer' ben, okay
Boss bitch baby, nu er barren sat højt
Hva' så nu tror du, du er varm bad boy?
Om jeg er klædt i Fendi, eller bare nattøj
Så jeg mer' ben, mer' ben

Okay, jeg' ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Min lærer kaldt' mig dum, men nu ved hun' jeg' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård
Ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Før var jeg problembarn, nu' jeg bar' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård

Ben

D'accord.
B comme Boss Bitch, E comme la seule
N comme numéro un, comme je l'ai été ces derniers temps
Je lui dis de se mettre à genoux, je remonte ma robe
Je tire sur ma culotte, il dit : "Ok"
Regarde maman, j'ai enfin trouvé un hobby
Donner aux low-life hoes quelque chose à faire
Essaie de googler qui s'en fout
Tu peux être sûr que mon nom ne sortira jamais
S'ils me tuent, souris quand tu me vois dans mon cercueil
Sois sûr que j'étais sacrément insolente jusqu'à la fin
Je sais ce que j'apporte à la table
Alors je n'ai pas peur de manger seule, prends mes paroles au sérieux

Parce que je suis la reine, les filles sur le dancefloor, oui, elles savent que je suis la reine
Les mecs à la table, oui, ils savent que je suis la reine
Mon prof m'a traitée de stupide, mais maintenant elle sait que je suis la reine
Je fais mon truc, donc tout le monde sait que je suis impitoyable
La reine, les filles sur le dancefloor, oui, elles savent que je suis la reine
Les mecs à la table, oui, ils savent que je suis la reine
Avant j'étais une rebelle, maintenant je suis juste la reine
Je fais mon truc, donc tout le monde sait que je suis impitoyable

B comme Boss Bitch, E comme épique
N comme normal, quand je prends le contrôle stratégiquement
Une fille bien jusqu'à ce qu'ils appuient sur le bouton "bitch"
Je les déglingue, je leur prends leurs sacs Louis et leurs baskets Gucci
Toujours prête, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
J'enlève mes talons, je leur montre que les stilettos peuvent voler
Tu veux me faire tomber, vas-y, essaie
Tu parles derrière mon dos, alors que tu es là, tu peux aller te faire foutre
Je comprends pourquoi tu es hostile
J'aimerais aussi être amère si j'étais aussi ordinaire
Règle numéro un : foutre ce que les autres pensent
Seul un mec arrogant avec une grosse bite a le droit de me mettre en chaînes
Je file quand il dort tôt le matin
Je laisse un billet de voleur sur la commode et je descends prendre un taxi
Quand il se réveillera, il comprendra
Je ne suis pas un ange, mes ailes sont devant

Parce que je suis la reine, les filles sur le dancefloor, oui, elles savent que je suis la reine
Les mecs à la table, oui, ils savent que je suis la reine
Mon prof m'a traitée de stupide, mais maintenant elle sait que je suis la reine
Je fais mon truc, donc tout le monde sait que je suis impitoyable
La reine, les filles sur le dancefloor, oui, elles savent que je suis la reine
Les mecs à la table, oui, ils savent que je suis la reine
Avant j'étais une rebelle, maintenant je suis juste la reine
Je fais mon truc, donc tout le monde sait que je suis impitoyable

Boss Bitch baby, la barre est maintenant placée haut
Qu'est-ce que tu penses, tu es un bad boy chaud ?
Que je sois vêtue de Fendi ou de mon pyjama
Je suis plus reine, plus reine, ok
Boss Bitch baby, la barre est maintenant placée haut
Qu'est-ce que tu penses, tu es un bad boy chaud ?
Que je sois vêtue de Fendi ou de mon pyjama
Je suis plus reine, plus reine

Ok, je suis la reine, les filles sur le dancefloor, oui, elles savent que je suis la reine
Les mecs à la table, oui, ils savent que je suis la reine
Mon prof m'a traitée de stupide, mais maintenant elle sait que je suis la reine
Je fais mon truc, donc tout le monde sait que je suis impitoyable
La reine, les filles sur le dancefloor, oui, elles savent que je suis la reine
Les mecs à la table, oui, ils savent que je suis la reine
Avant j'étais une rebelle, maintenant je suis juste la reine
Je fais mon truc, donc tout le monde sait que je suis impitoyable