Tessa - Bål - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tessa - Bål




Bål
Bål
Den bedste hævn er succes
La meilleure vengeance, c'est le succès
Jeg hør' dem snak' om mig
Je les entends parler de moi
Det så'n, jeg ved, at jeg rette vej
C'est comme ça que je sais que je suis sur le bon chemin
Jeg kommet langt, men jeg
J'ai parcouru un long chemin, mais je
Håber solskin, men jeg regner med regn, regner med regn
J'espère le soleil, mais je m'attends à la pluie, je m'attends à la pluie
Fra underdog til direktør, bitch
D'outsider à directrice, salope
En pige, der kom hårdt, har de ik' hørt, bitch
Une fille qui est arrivée si fort, ils n'ont pas entendu parler, salope
Spørg mig, hvor'n det går, jeg si'r: "Det kører, bitch"
Demande-moi comment ça va, je te dirai : "Ça roule, salope"
Det efterhånden en sport, mit team fører, bitch
C'est devenu un sport, mon équipe mène, salope
Uanset hva' jeg gør, vil de hade
Peu importe ce que je fais, ils vont me haïr
La' mig tal' lig' fra hjertet nu, jeg fucking ligeglad
Laisse-moi te parler du fond du cœur maintenant, je m'en fiche
Jeg blevet kaldt uduelig, ustyrlig, ubrugelig
On m'a appelée incompétente, incontrôlable, inutile
Troed', de ku' knæk' mig, umuligt
Ils pensaient pouvoir me briser, impossible
Til alle dem, der er blevet trådt
À tous ceux qui ont été piétinés
Og tror, at drømme er umulig at opnå
Et qui pensent que les rêves sont impossibles à réaliser
Gi' en finger til dem, der fortalt' dig det
Fais un doigt d'honneur à ceux qui te l'ont dit
Husk, den bedste hævn er succes
Rappelle-toi, la meilleure vengeance, c'est le succès
Det til dem (dem, dem)
C'est pour eux (eux, eux)
Der sagde, jeg aldrig bli'r til noget
Qui ont dit que je ne deviendrais jamais rien
Sig det igen ('gen, 'gen)
Dis-le encore ('gen, 'gen)
Det gasolina mit bål (hey, ja)
C'est de l'essence sur mon feu (hey, oui)
Jeg hør' dem snak' om mig
Je les entends parler de moi
Det så'n, jeg ved, at jeg rette vej
C'est comme ça que je sais que je suis sur le bon chemin
Jeg kommet langt, men jeg
J'ai parcouru un long chemin, mais je
Håber solskin, men jeg regner med regn, regner med regn
J'espère le soleil, mais je m'attends à la pluie, je m'attends à la pluie
Andale, andale
Andale, andale
Kom-kom med mig, DK mangler det
Viens, viens avec moi, le Danemark a besoin de ça
Skud ud til det crew, som jeg grinder med
S/O à l'équipe avec laquelle je travaille
For de andre spiller spillet, vi forandrer det
Parce que les autres jouent au jeu, nous le changeons
Du spreder rygter, gør bare din ting
Tu racontes des rumeurs, fais juste ton truc
I det mindste spreder du mer' end bare din' ben
Au moins, tu répands plus que tes jambes
Jeg grinder, indtil haters spørg' mig, om jeg ansætter
Je travaille jusqu'à ce que les haters me demandent si j'embauche
Som om jeg vil forsørge dig, hva' der galt med dig?
Comme si j'allais te faire vivre, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Jeg havde tænkt mig at bliv' det
J'avais prévu de rester là-dessus
De vil gern' se mig dø, jeg ga' liv det
Ils veulent me voir mourir, alors je leur donne vie
Hvis karma er en bitch, og hævnen er sød
Si le karma est une salope et que la vengeance est douce
jeg den sødeste bitch, du nogensinde vil møde
Alors je suis la salope la plus douce que tu rencontreras jamais
Det til alle dem, der er blevet trådt
C'est pour tous ceux qui ont été piétinés
Og tror, at drømme er umulige at opnå
Et qui pensent que les rêves sont impossibles à réaliser
Det handler ik' om, hvor hårdt du rammer jorden, min ven
Ce n'est pas le nombre de fois tu tombes qui compte, mon ami
Det handler om, hvordan du kommer op igen
C'est comment tu te relèves
Det til dem (dem, dem)
C'est pour eux (eux, eux)
Der sagde, jeg aldrig bli'r til noget
Qui ont dit que je ne deviendrais jamais rien
Sig det igen ('gen, 'gen)
Dis-le encore ('gen, 'gen)
Det gasolina mit bål (hey, ja)
C'est de l'essence sur mon feu (hey, oui)
Jeg hør' dem snak' om mig
Je les entends parler de moi
Det så'n, jeg ved, at jeg' rette vej
C'est comme ça que je sais que je suis sur le bon chemin
Jeg kommet langt, men jeg
J'ai parcouru un long chemin, mais je
Håber solskin, men jeg regner med regn, regner med regn
J'espère le soleil, mais je m'attends à la pluie, je m'attends à la pluie
Den bedste hævn er succes
La meilleure vengeance, c'est le succès
Den bedste hævn er succes
La meilleure vengeance, c'est le succès





Writer(s): Lasse Kramhoeft, Jesper L Helles, Theresa Ann Fallesen


Attention! Feel free to leave feedback.