Tessa - Sjakalina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tessa - Sjakalina




Sjakalina
Sjakalina
Okay
Okay
Ohh Balken
Ohh Balken
Okay
Okay
Hvor' min' sjakalinas hen'? Shabs tror, vi' nemm'
sont passées mes meufs ? Les mecs pensent qu'on est gentilles
Men vi gi'r en fuck for en fyr - ta'r hans peng'
Mais on se fout des mecs, on prend juste leur fric
Hvor' min' sjakalinas hen'? Dominerer sengen
sont passées mes meufs ? On domine au lit
Dominerer klubben, pæn' piger bli'r der hjem'
On domine le club, les filles bien restent à la maison
Hvor' min' sjakalinas hen'? Shabs tror, vi' nemm'
sont passées mes meufs ? Les mecs pensent qu'on est gentilles
Men vi gi'r en fuck for en fyr - ta'r hans peng'
Mais on se fout des mecs, on prend juste leur fric
Hvor' min' sjakalinas hen'? Dominerer sengen
sont passées mes meufs ? On domine au lit
Dominerer klubben, pæn' piger bli'r der hjem'
On domine le club, les filles bien restent à la maison
Hvor' min' sjakalinas hen'?
sont passées mes meufs ?
Lang' negl', lang' vipper, iPhone flight mode for dreng' tripper
Ongles longs, cils longs, iPhone en mode avion pour que les mecs pètent un câble
Lip gloss læberne, har min' hoops i
Du gloss sur les lèvres, j'ai mes créoles
Mandag - hættetrøj', fredag - Gucci
Lundi - sweat à capuche, vendredi - Gucci
Delikat pussy, fucking michelin-mis
Un minou délicieux, une putain de gourmandise Michelin
Uden beauty - dybt ind' beast
Belle à l'extérieur - bête à l'intérieur
Tjek formen - fuck normen
Regarde mon corps - au diable les normes
Når jeg ikk' er flabet, er det stilhed før stormen
Quand je suis pas en train de faire la folle, c’est le calme avant la tempête
Yeah bitch, fuck hva' de si'r
Ouais meuf, on s’en fout de ce qu’ils disent
Jeg' så'n der: "Bye, bye, bye" Jeg ved godt at de stirrer
Je suis comme ça : "Ciao, ciao, ciao", je sais qu'ils me regardent
Yeah bitch, pussy blocker de piger
Ouais meuf, on bloque ces filles
De' så'n der: "Nah, nah, nah" Mens jeg si'r
Elles sont comme ça : "Nan, nan, nan", pendant que je dis
Hvor' min' sjakalinas hen'? Shabs tror, vi' nemm'
sont passées mes meufs ? Les mecs pensent qu'on est gentilles
Men vi gi'r en fuck for en fyr - ta'r hans peng'
Mais on se fout des mecs, on prend juste leur fric
Hvor' min' sjakalinas hen'? Dominerer sengen
sont passées mes meufs ? On domine au lit
Dominerer klubben, pæn' piger bli'r der hjem'
On domine le club, les filles bien restent à la maison
Hvor' min' sjakalinas hen'? Shabs tror, vi' nemm'
sont passées mes meufs ? Les mecs pensent qu'on est gentilles
Men vi gi'r en fuck for en fyr - ta'r hans peng'
Mais on se fout des mecs, on prend juste leur fric
Hvor' min' sjakalinas hen'? Dominerer sengen
sont passées mes meufs ? On domine au lit
Dominerer klubben, pæn' piger bli'r der hjem'
On domine le club, les filles bien restent à la maison
Hvor' min' sjakalinas hen'?
sont passées mes meufs ?
Blondiner kører fuld sjakalina (Fuld sjakalina, fuld-fuld sjakalina)
Les blondes font les folles (Totalement folles, complètement folles)
Brunetter, blondiner kører fuld
Les brunes, les blondes font les
Sjakalina (Fuld sjakalina, fuld-fuld sjakalina)
Folles (Totalement folles, complètement folles)
Hvis du vi' ha' drama, får du drama
Si tu veux des problèmes, tu vas en avoir
Har fået både røv og temperament fra min mama
J'ai hérité le tempérament de feu de ma mère
Rammer klubben hårdt, de var ikk' klar
On débarque dans le club, ils ne s'y attendaient pas
Ved du' det shit, når både mænd og kvinder vi' knepp' dig'
Tu sais ce que c'est, quand les hommes et les femmes veulent te sauter
Jeg slappede en fyr, fordi han stønned' Christina
J'ai largué un mec parce qu'il a gémi le nom de Christina
Kom i tank' om, jeg ga' ham et falskt navn - ægte sjakalina
Je me suis rappelée que je lui avais donné un faux nom, une vraie folle
Man kan ikk' find' en mand Tinder, når man er Kinder
Impossible de trouver un mec sur Tinder quand t’es trop gentille
Jeg ved ikk' om jeg vil ha' en kæreste eller en assistent
Je ne sais pas si je veux un mec ou un assistant
Spørg' mig hvad jeg leder efter i en partner
Demande-moi ce que je recherche chez un partenaire
En der ikk' er ligesom mig og dater fire andre
Quelqu'un qui n'est pas comme moi et qui ne sort pas avec quatre autres filles
Jeg ka' æde dig op eller være din lille killing
Je peux te dévorer ou être ta petite chatte
Knepper dig, betaler din taxa - kalder det ligestilling (Okay)
Je te saute, je paie ton taxi, c’est ça l’égalité (Okay)
Hvor' min' sjakalinas hen'? Shabs tror, vi' nemm'
sont passées mes meufs ? Les mecs pensent qu'on est gentilles
Men vi gi'r en fuck for en fyr - ta'r hans peng'
Mais on se fout des mecs, on prend juste leur fric
Hvor' min' sjakalinas hen'? Dominerer sengen
sont passées mes meufs ? On domine au lit
Dominerer klubben, pæn' piger bli'r der hjem'
On domine le club, les filles bien restent à la maison
Hvor' min' sjakalinas hen'? Shabs tror, vi' nemm'
sont passées mes meufs ? Les mecs pensent qu'on est gentilles
Men vi gi'r en fuck for en fyr - ta'r hans peng'
Mais on se fout des mecs, on prend juste leur fric
Hvor' min' sjakalinas hen'? Dominerer sengen
sont passées mes meufs ? On domine au lit
Dominerer klubben, pæn' piger bli'r der hjem'
On domine le club, les filles bien restent à la maison
Hvor' min' sjakalinas hen'?
sont passées mes meufs ?
Blondiner kører fuld sjakalina (Fuld sjakalina, fuld-fuld sjakalina)
Les blondes font les folles (Totalement folles, complètement folles)
Brunetter, blondiner kører fuld
Les brunes, les blondes font les
Sjakalina (Fuld sjakalina, fuld-fuld sjakalina)
Folles (Totalement folles, complètement folles)
Hold hovedet koldt - hold dit flow varmt
Garde la tête froide, garde le rythme
Backstabber du - fuck hend' og fuck ham
Si tu me trahis, au diable elle et au diable lui
Fuck fortiden - kigger frem
Au diable le passé, je regarde vers l'avenir
Ser mig kun tilbage for at tjekk' om, røven stadig er stram
Je ne regarde en arrière que pour vérifier si mon cul est toujours ferme
Jeg sagd': "Hold hovedet koldt - hold dit flow varmt"
J'ai dit : "Garde la tête froide, garde le rythme"
Backstabber du - fuck hend' og fuck ham
Si tu me trahis, au diable elle et au diable lui
Fuck fortiden - kigger frem
Au diable le passé, je regarde vers l'avenir
Ser mig kun tilbage for at tjekk' om, røven stadig er stram
Je ne regarde en arrière que pour vérifier si mon cul est toujours ferme
Sjakalina
Une folle





Writer(s): Jesper Lading Helles, Theresa Ann Fallesen, Daniel Balken


Attention! Feel free to leave feedback.