Lyrics and French translation Tessa - Så'n der

Så'n der

Hej bitch, hej bitch
Jeg sku' bar' høre, hvordan var han?
Jeg ved det ikk', jeg bli'r så'n der
Som om han er bange eller så'n noget

Jeg var så'n der: "Rah", han var så'n der: "Wow"
Er du bang', bang', bang'? Sådan papi, ro på
Jeg var så'n der: "Kom, tag min hånd, la' os gå"
Jeg var så'n der: "Rah", så'n der: "Rah", papi, kom her
Så'n der a-ay, så'n der å-åh
Tag min hånd, la' os gå, jeg var så'n der: "Rah"
Så'n der: "Rah", papi, kom her

Jeg var så'n der: "Roaw", lille tiger
Håber, du ka' tæmme vilde piger
Riv' mig rundt, Lion King, jeg betaler regningen
Fuck din' skejs, fuck din' likes og dit Breitling
Rollerne er vendt rundt, Barbie rykker Ken rundt
Nu' du kun i centrum, når jeg sætter mig på den mund
Jeg ka' lær' dig lidt af hvert og mærker det momentum
Spanskrøret op i mit pensum
Tror du jeg ka' tænd' på en pengepung? Sjovt
Sidst' uge tjent' jeg hva' du tjent' på et år
Han var så'n der: "Sut"
Holdt' i et halvt minut, så var det slut

Jeg var så'n der: "Riv mig rundt så'n der"
Jeg var så'n der: "Brug din tunge så'n der" (Uh)
Ka' du håndtere det, du søger? Kom her (Uh)

Jeg var så'n der: "Rah", han var så'n der: "Wow"
Er du bang', bang', bang'? Sådan papi, ro på
Jeg var så'n der: "Kom, tag min hånd, la' os gå"
Jeg var så'n der: "Rah", så'n der: "Rah", papi, kom her
Så'n der a-ay, så'n der å-åh
Tag min hånd, la' os gå, jeg var så'n der: "Rah"
Så'n der: "Rah", papi, kom her

Jeg' så'n der helt uden hæmninger
Kom til at inviter' mig selv hjem til dig
Og din' venner de får ondt bagi
For når jeg scor' dig på en fredag, hør' de først fra dig onsdag
Se min tung' slik' rundt, og min pikmund
Får dig til at kom' på et sekund
Ikk' spil narrepik, lig stil'
Payback er en bitch ligesom kviklån
Han sagde til mig jeg sku' hold' kæft og gør' hva' der bli'r sagt
Det sker selvfølgelig aldrig, men det lyder fucking frækt
Hvis hans pik ikk' ka' fiks' min attitude - glem det
Jeg kørt' mit trip på ham så langt ud' at han fik hjemve

Jeg var så'n der: "Riv mig rundt så'n der"
Jeg var så'n der: "Brug din tunge så'n der" (Uh)
Ka' du håndtere det, du søger? Kom her (Uh)

Jeg var så'n der: "Rah", han var så'n der: "Wow"
Er du bang', bang', bang'? Sådan papi, ro på
Jeg var så'n der: "Kom, tag min hånd, la' os gå"
Jeg var så'n der: "Rah", så'n der: "Rah", papi, kom her
Så'n der a-ay, så'n der å-åh
Tag min hånd, la' os gå, jeg var så'n der: "Rah"
Så'n der: "Rah", papi, kom her

Så'n der aay, så'n der ååh
Så'n der, så'n der

Comme ça

Salut la meuf, salut la meuf
J'aurais juste aimé savoir, comment il était ?
Je ne sais pas, je deviens comme ça
Comme s'il avait peur ou quelque chose comme ça

J'étais comme ça : "Rah", il était comme ça : "Wow"
Tu es bang, bang, bang ? Comme ça mon chéri, calme-toi
J'étais comme ça : "Viens, prends ma main, on y va"
J'étais comme ça : "Rah", comme ça : "Rah", mon chéri, viens ici
Comme ça a-ay, comme ça å-åh
Prends ma main, on y va, j'étais comme ça : "Rah"
Comme ça : "Rah", mon chéri, viens ici

J'étais comme ça : "Roaw", petit tigre
J'espère que tu peux dompter les filles sauvages
Fais-moi tourner, Roi Lion, je réglerai l'addition
Fous ton skejs, fous tes likes et ton Breitling
Les rôles sont inversés, Barbie fait bouger Ken
Maintenant, tu n'es au centre que lorsque je m'assois sur ta bouche
Je peux t'apprendre quelques trucs et je sens le momentum
Le mot espagnol dans mon programme
Tu penses que je peux craquer pour un portefeuille ? Drôle
La semaine dernière, j'ai gagné ce que tu gagnes en un an
Il était comme ça : "Suce"
Il a tenu une demi-minute, puis c'était fini

J'étais comme ça : "Fais-moi tourner comme ça"
J'étais comme ça : "Utilise ta langue comme ça" (Uh)
Peux-tu gérer ce que tu recherches ? Viens ici (Uh)

J'étais comme ça : "Rah", il était comme ça : "Wow"
Tu es bang, bang, bang ? Comme ça mon chéri, calme-toi
J'étais comme ça : "Viens, prends ma main, on y va"
J'étais comme ça : "Rah", comme ça : "Rah", mon chéri, viens ici
Comme ça a-ay, comme ça å-åh
Prends ma main, on y va, j'étais comme ça : "Rah"
Comme ça : "Rah", mon chéri, viens ici

Je suis comme ça, sans aucune retenue
J'ai fini par m'inviter chez toi
Et tes amis vont avoir mal au derrière
Parce que quand je te drague un vendredi, ils n'entendront parler de toi que mercredi
Regarde ma langue lécher tout autour, et ma bouche qui baise
Te fait venir en une seconde
Ne joue pas au con, reste tranquille
La vengeance est une salope comme les prêts à la consommation
Il m'a dit de me taire et de faire ce qu'on dit
Cela ne se produira jamais, mais ça a l'air sacrément cool
Si sa bite ne peut pas fixer mon attitude, oublie
J'ai fait mon trip sur lui tellement loin qu'il a eu le mal du pays

J'étais comme ça : "Fais-moi tourner comme ça"
J'étais comme ça : "Utilise ta langue comme ça" (Uh)
Peux-tu gérer ce que tu recherches ? Viens ici (Uh)

J'étais comme ça : "Rah", il était comme ça : "Wow"
Tu es bang, bang, bang ? Comme ça mon chéri, calme-toi
J'étais comme ça : "Viens, prends ma main, on y va"
J'étais comme ça : "Rah", comme ça : "Rah", mon chéri, viens ici
Comme ça a-ay, comme ça å-åh
Prends ma main, on y va, j'étais comme ça : "Rah"
Comme ça : "Rah", mon chéri, viens ici

Comme ça aay, comme ça ååh
Comme ça, comme ça