Lyrics and translation Tessa Dixon - Beautiful Pain

Beautiful Pain

Taking your time, taking your time, making your mind up
What you remind, what you remind, what you remind me of
Is you in my bed, feeling so ready to make it out
Don't wanna hold, don't wanna hold, don't wanna hold on
Making it hard, making it, making it hard to know, oh
You, I do it again?
You and I, beautiful pain

Hold me so closely
Take charge like you own me
My heart locked in chains
It bends and it breaks
How long can I stay here
Mind hazy, so unclear
Maybe I should raise a glass, or two
Reminisce about the good times with you

I gotta go, I gotta go, I gotta go now
You wanna know, you wanna know why I can't see this out, no
You, I won't do this again
You and I, beautiful pain

Hold me so closely
Take charge like you own me
My heart locked in chains
It bends and it breaks
How long can I stay here
Mind hazy, so unclear
Maybe I should raise a glass, or two
Reminisce about the good times with you

Taking your time, taking your time, making your mind up
What you remind, what you remind, what you remind me of
I gotta go, I gotta go, I gotta go now
You wanna know, you wanna know why I can't see this out
Beautiful pain, I

Hold me so closely
Take charge like you own me
My heart locked in chains
It bends and it breaks
How long can I stay here
Mind hazy, so unclear
Maybe I should raise a glass, or two
Reminisce about the good times with you

Douleur magnifique

Tu prends ton temps, tu prends ton temps, tu te décides
Ce que tu rappelles, ce que tu rappelles, ce que tu me rappelles
C'est toi dans mon lit, prêt à t'en aller
Je ne veux pas tenir, je ne veux pas tenir, je ne veux pas m'accrocher
Tu rends les choses difficiles, tu rends les choses, tu rends les choses difficiles à savoir, oh
Toi, je le fais encore ?
Toi et moi, une belle douleur

Tiens-moi si près
Prends le contrôle comme si tu me possédais
Mon cœur est enfermé dans des chaînes
Il plie et se brise
Combien de temps puis-je rester ici
Mon esprit est flou, si peu clair
Peut-être devrais-je lever un verre, ou deux
Me remémorer les bons moments passés avec toi

Je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller maintenant
Tu veux savoir, tu veux savoir pourquoi je ne peux pas voir ça, non
Toi, je ne ferai plus ça
Toi et moi, une belle douleur

Tiens-moi si près
Prends le contrôle comme si tu me possédais
Mon cœur est enfermé dans des chaînes
Il plie et se brise
Combien de temps puis-je rester ici
Mon esprit est flou, si peu clair
Peut-être devrais-je lever un verre, ou deux
Me remémorer les bons moments passés avec toi

Tu prends ton temps, tu prends ton temps, tu te décides
Ce que tu rappelles, ce que tu rappelles, ce que tu me rappelles
Je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller maintenant
Tu veux savoir, tu veux savoir pourquoi je ne peux pas voir ça
Une belle douleur, moi

Tiens-moi si près
Prends le contrôle comme si tu me possédais
Mon cœur est enfermé dans des chaînes
Il plie et se brise
Combien de temps puis-je rester ici
Mon esprit est flou, si peu clair
Peut-être devrais-je lever un verre, ou deux
Me remémorer les bons moments passés avec toi