Lyrics and translation Tessa Ia - Cooleros
No,
no
me
harás
sentir
culpable
Non,
non,
tu
ne
me
feras
pas
culpabiliser
No
por
cuidarme
las
espaldas
Pas
pour
me
protéger
le
dos
Quisiera
verte
amanecer
en
el
Polo
Sur
J'aimerais
te
voir
te
réveiller
au
pôle
Sud
No
te
creeré
si
me
dices
que
te
importé
Je
ne
te
croirai
pas
si
tu
me
dis
que
je
t'ai
importé
No
sucumbiré
a
tu
encanto
y
sé
bien
por
qué
Je
ne
succomberai
pas
à
ton
charme
et
je
sais
pourquoi
Eres
un
ser
de
anochecer
Tu
es
un
être
du
crépuscule
Que
me
quiere
beber
Qui
veut
me
boire
Cooleros
de
la
ciudad
Cooleros
de
la
ville
Vampiros
que
viven
de
mi
ansiedad
Vampires
qui
vivent
de
mon
anxiété
Cooleros,
cooleros,
cooleros
de
la
ciudad
Cooleros,
cooleros,
cooleros
de
la
ville
Vampiros,
vampiros,
vampiros
de
mi
ansiedad
Vampires,
vampires,
vampires
de
mon
anxiété
No,
no
eres
tan
interesante
Non,
tu
n'es
pas
si
intéressant
Tú,
que
te
crees
inalcanzable
Toi,
qui
te
crois
inaccessible
Quisieras
desaparecer
Tu
voudrais
disparaître
A
más
no
poder
Au
plus
profond
de
toi
No
dejaré
que
me
hagas
enloquecer
Je
ne
te
laisserai
pas
me
rendre
folle
No
vi
tu
reflejo
en
el
espejo
y
yo
sé
por
qué
Je
n'ai
pas
vu
ton
reflet
dans
le
miroir
et
je
sais
pourquoi
Eres
un
ser
de
anochecer
Tu
es
un
être
du
crépuscule
Que
me
quiere
beber
Qui
veut
me
boire
Cooleros
de
la
ciudad
Cooleros
de
la
ville
Vampiros
que
viven
de
mi
ansiedad
Vampires
qui
vivent
de
mon
anxiété
Cooleros,
cooleros,
cooleros
de
la
ciudad
Cooleros,
cooleros,
cooleros
de
la
ville
Vampiros,
vampiros,
vampiros
de
mi
ansiedad
Vampires,
vampires,
vampires
de
mon
anxiété
(Obviamente,
me
encantaba)
(Évidemment,
j'ai
adoré)
(Pero,
no
mames,
la
taquicardia
que
me
causaba
solo
leer
su
nombre)
(Mais,
mec,
la
tachycardie
que
me
donnait
juste
le
fait
de
lire
ton
nom)
(Luego
me
empezó
a
insistir
que
tenía
que
hacer
cocaína)
(Puis
tu
as
commencé
à
insister
pour
que
je
prenne
de
la
cocaïne)
(Y
pues
no,
ahí
sí
tracé
mi
línea)
(Et
ben
non,
là
j'ai
tracé
ma
ligne)
(Supongo
que
no
soy
suficientemente
"cool")
(Je
suppose
que
je
ne
suis
pas
assez
"cool")
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.