Lyrics and translation Tessa Ia - Elefantes
Rifle
en
mano
Ружьё
в
руке,
Busco
tu
encanto
Ищу
твой
шарм,
Busco
en
vano
Ищу,
но
тщетно,
Pues
sé
que
está
dormido
atrás
Ведь
знаю,
он
спит
где-то
там.
Tiro
al
blanco
Стреляю
в
цель,
Me
embriagué
de
tu
eteriedad
Пьянею
от
твоей
вечности.
Movimientos
calculados
Выверенные
движения,
Cazadores
extasiados
Охотники
в
экстазе,
En
tu
eterna
soledad
В
твоей
вечной
одиночестве.
Con
sus
trompas
bien
erguidas
С
высоко
поднятыми
хоботами,
Arrasaban
tu
sabana
Растаптывали
твою
саванну,
Elefantes
de
verdad
Настоящие
слоны.
Consciente
de
mí
Осознавая
себя,
Debo
dormir
Должна
уснуть,
Encapsulada
en
tu
mirar
Запертая
в
твоём
взгляде.
Consciente
de
mí
Осознавая
себя,
Debo
vivir
Должна
жить,
Mientras
te
tenga
en
mi
radar
Пока
ты
у
меня
на
радаре.
Dunas
negras,
huesos
blancos
Чёрные
дюны,
белые
кости,
Cazadores
embriagados
en
muaré
Пьяные
охотники
в
муаре,
Punto
ciego,
disparé
a
tu
eternidad
Слепая
зона,
выстрелила
в
твою
вечность.
Escalones
resbalaron
a
espirales
cenitales
Ступени
превратились
в
небесные
спирали,
Directo
a
la
inmensidad
Прямо
в
бесконечность,
Con
sus
trompas
bien
erguidas
С
высоко
поднятыми
хоботами,
Detenían
los
elefantes
los
secretos
a
guardar
Слоны
хранили
секреты.
Consciente
de
mí
Осознавая
себя,
Debo
dormir
Должна
уснуть,
Encapsulada
en
tu
mirar
Запертая
в
твоём
взгляде.
Consciente
de
mí
Осознавая
себя,
Debo
vivir
Должна
жить,
Mientras
te
tenga
en
mi
radar
Пока
ты
у
меня
на
радаре.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.