Lyrics and translation Tessa Ia - Hombres
Hombres
que
huelen
a
puro
cubano
Des
hommes
qui
sentent
le
pur
cubain
Les
tienden
la
cama
y
les
besan
la
mano
Ils
lui
font
son
lit
et
lui
embrassent
la
main
Hombres
que
huelen
a
sillas
de
cuero
Des
hommes
qui
sentent
les
sièges
en
cuir
Regalan
anillos
con
hilos
Ils
offrent
des
bagues
avec
des
fils
Hombres
con
tronos
que
truenan
los
dedos
Des
hommes
avec
des
trônes
qui
claquent
des
doigts
Juegan
al
monopolio
y
con
sus
marionetas
Ils
jouent
au
Monopoly
et
avec
leurs
marionnettes
Extiendes
la
mano,
la
toman
de
regalo
Tu
tends
la
main,
ils
la
prennent
en
cadeau
Prometen
amor,
pero
meh
Ils
promettent
l'amour,
mais
bof
Festín
de
promesas
y
tragos
sin
fondo
Festin
de
promesses
et
de
boissons
sans
fond
Arriba
en
las
mesas
son
juegos
del
ego
En
haut
des
tables,
ce
sont
des
jeux
d'ego
Y
no
entiendo
su
tienda
del
amor
Et
je
ne
comprends
pas
leur
boutique
de
l'amour
Y
no
entiendo
su
tienda
del
amor
Et
je
ne
comprends
pas
leur
boutique
de
l'amour
Hombres
de
trajes,
carecen
tatuajes
Des
hommes
en
costumes,
ils
manquent
de
tatouages
Pechito
palomo
y
plumas
de
pavorreal
Petite
poitrine
de
pigeon
et
plumes
de
paon
Es
todo
lo
que
necesitan
para
impresionar
C'est
tout
ce
dont
ils
ont
besoin
pour
impressionner
Regalos
dorados
de
hombres
sin
nombre
Cadeaux
dorés
d'hommes
sans
nom
Claro,
se
han
de
gratificar
Bien
sûr,
ils
doivent
se
gratifier
Festín
de
promesas
y
tragos
sin
fondo
Festin
de
promesses
et
de
boissons
sans
fond
Arriba
en
las
mesas
son
juegos
del
ego
En
haut
des
tables,
ce
sont
des
jeux
d'ego
Y
no
entiendo
su
tienda
del
amor
Et
je
ne
comprends
pas
leur
boutique
de
l'amour
Y
no
entiendo
su
tienda
del
amor
Et
je
ne
comprends
pas
leur
boutique
de
l'amour
Despierto
entre
muelas,
son
miles
de
hileras
Je
me
réveille
entre
les
dents,
ce
sont
des
milliers
de
rangées
De
reglas
de
un
juego
de
gula
y
deseo
De
règles
d'un
jeu
de
gourmandise
et
de
désir
No
entiendo
su
tienda
del
amor
Je
ne
comprends
pas
leur
boutique
de
l'amour
Y
no
entiendo
su
tienda
del
amor
Et
je
ne
comprends
pas
leur
boutique
de
l'amour
Y
no
entiendo
su
tienda
del
amor
Et
je
ne
comprends
pas
leur
boutique
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.