Tessa Ia - La Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tessa Ia - La Nada




La Nada
Пустота
Me he quedado morada
Меня всю избили
De los golpes de esta soledad
Удары одиночества
Me he quedado morada
Меня всю избили
De tu voz imaginaria (imaginaria)
Твой воображаемый голос (воображаемый)
Me he quedado morada
Меня всю избили
De esperar como en cofre en mi cama
От ожидания, как в сундуке на моей кровати
Me he quedado mareada
Меня всю укачало
Maniatada por la obscuridad
Сковали руки мороком
Escondida entre plumas
Скрываясь среди перьев
No me pueden herir
Меня не могут ранить
Escondida en la Luna
Скрываясь на Луне
No me pueden pedir
Меня не могут просить
Que baje a ser feliz
Спуститься вниз и быть счастливой
Hoy no siento la calma
Сегодня я не чувствую спокойствия
De aquel a quien todo resbala
Того, с кого все сходит, как с гуся вода
Escondida en mi cama
Скрываясь на моей кровати
Hoy soy yo o la nada
Сегодня я пустота
Escondida entre plumas
Скрываясь среди перьев
No me pueden herir
Меня не могут ранить
Escondida en la Luna
Скрываясь на Луне
No me pueden pedir
Меня не могут просить
Que baje a ser feliz
Спуститься вниз и быть счастливой
Me he quedado morada
Меня всю избили
De los golpes de esta sociedad
Удары этого общества
Es hasta el día de hoy
Даже сегодня
Que me doy cuenta lo sola que estoy
Я понимаю, как я одинока
Escondida entre plumas
Скрываясь среди перьев
No me pueden herir
Меня не могут ранить
(Señor
(Господи
La jaula se ha vuelto pájaro
Клетка стала птицей
Y se ha volado
И улетела
Y mi corazón está loco
А мое сердце безумно
Porque aúlla a la muerte
Потому что воет на смерть
Y sonríe detrás del viento
И улыбается за ветром
A mis delirios)
Моему бреду)
Escondida entre plumas
Скрываясь среди перьев
No me pueden herir
Меня не могут ранить
Escondida en la Luna
Скрываясь на Луне
No me pueden pedir
Меня не могут просить
Que baje a ser feliz
Спуститься вниз и быть счастливой
Feliz
Счастливой
Feliz
Счастливой
Feliz
Счастливой
Feliz
Счастливой
(Aunque es tarde, es noche
(Хотя и поздно, уже ночь
Y no puedes
И ты ничего не можешь
Canta como si no pasara nada
Пой, как будто ничего не происходит
Nada pasa)
Ничего не происходит)





Writer(s): Tessa Ia Gonzalez Norvind


Attention! Feel free to leave feedback.