Lyrics and translation Tessa Ia - Morpho Menelaus
Morpho Menelaus
Morpho Menelaus
Cuando
solo
tienes
a
dos,
Quand
tu
n'as
que
deux,
Es
normal
quieras
tres
y
cuarto.
Vende
tu
alma
al
diablo
alrededor.
C'est
normal
que
tu
veuilles
trois
et
un
quart.
Vends
ton
âme
au
diable
autour.
Alma
redonda,
ponte
en
cuatro.
Âme
ronde,
mets-toi
à
quatre
pattes.
Es
normal,
cuando
hace
falta,
que
entren
todos
a
tu
habitación.
C'est
normal,
quand
c'est
nécessaire,
que
tout
le
monde
entre
dans
ta
chambre.
Prevé,
dulce
alma,
ni
una
de
ellas
sea
un
ladrón!
Prévois,
douce
âme,
qu'aucune
d'elles
ne
soit
un
voleur !
Intentaran,
te
poseerán
dulces
demonios
que
bailan
cancan!
Elles
essaieront,
elles
te
posséderont,
de
doux
démons
qui
dansent
le
cancan !
Te
poseerán,
intentaran
pero
en
el
fondo
envidiarán
Elles
te
posséderont,
elles
essaieront,
mais
au
fond,
elles
envieront
Que
brillas
Morpho
Menelaus
entre
hordas
de
bacteria
alrededor.
Que
tu
brilles
Morpho
Menelaus
parmi
les
hordes
de
bactéries
autour.
Brillas
a
pesar
de
todo,
vuelas
libre
y
sin
limitacion.
Tu
brilles
malgré
tout,
tu
voles
librement
et
sans
limite.
Hoy
me
voy
sin
rencor,
dale
amor
al
dolor.
Aujourd'hui,
je
pars
sans
rancune,
donne
de
l'amour
à
la
douleur.
Un
altavoz
da
más
grito
a
lo
mundano
que
al
infinito
y
no
Un
haut-parleur
crie
plus
fort
ce
qui
est
terrestre
que
l'infini
et
je
ne
Quiero
sentir
la
noche
que
me
inculpa
entera
la
culpa
de
un
grito.
Veux
pas
sentir
la
nuit
qui
m'impute
toute
la
culpabilité
d'un
cri.
Es
un
meteoro
a
la
razón,
cadete
vuelve
a
mi
interior.
C'est
un
météore
à
la
raison,
tombe,
reviens
à
mon
intérieur.
Mientras
concierne
al
corazón,
mi
cama
es
para
tres
o
diez.
En
ce
qui
concerne
le
cœur,
mon
lit
est
pour
trois
ou
dix.
Intentaran,
te
poseerán
dulces
demonios
que
bailan
cancan!
Elles
essaieront,
elles
te
posséderont,
de
doux
démons
qui
dansent
le
cancan !
Te
poseerán,
intentaran
pero
en
el
fondo
envidiarán
Elles
te
posséderont,
elles
essaieront,
mais
au
fond,
elles
envieront
Que
brillas
Morpho
Menelaus
entre
hordas
de
bacteria
alrededor.
Que
tu
brilles
Morpho
Menelaus
parmi
les
hordes
de
bactéries
autour.
Brillas
a
pesar
de
todo,
vuelas
libre
y
sin
limitacion.
Tu
brilles
malgré
tout,
tu
voles
librement
et
sans
limite.
Hoy
me
voy
sin
rencor,
dale
amor
al
dolor.
Aujourd'hui,
je
pars
sans
rancune,
donne
de
l'amour
à
la
douleur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tessa Ia González
Attention! Feel free to leave feedback.