Tessa Ia - Ultravioleta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tessa Ia - Ultravioleta




Ultravioleta
Ultraviolette
Me gusta pensar
J'aime penser
Que así como crecen las lianas
Que comme les lianes poussent
Madura la Luna
La lune mûrit
Mi cráneo cantando canciones de cuna
Mon crâne chantant des berceuses
Me gusta pensar
J'aime penser
Que en un baúl cabe tu rencor
Que dans un coffre se trouve ta rancune
Cabe tu dolor
Se trouve ta douleur
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Eres un sol, inspiración
Tu es un soleil, une inspiration
Eres un baúl Pandora para
Tu es une boîte de Pandore pour moi
Eres un sol que me tatué
Tu es un soleil que je me suis tatoué
Como un girasol al corazón
Comme un tournesol au cœur
Y un día me lloraste un manglar
Et un jour tu m'as pleuré un palétuvier
Con tu playera de Metallica
Avec ton t-shirt Metallica
Y un día me rogaste regresar
Et un jour tu m'as supplié de revenir
Y yo me fui a escribirte una novela
Et je suis partie t'écrire un roman
Del por qué no me interesa
Sur la raison pour laquelle je ne suis pas intéressée
Ultravioleta
Ultraviolette
En mis arterias melancólicas
Dans mes artères mélancoliques
Ultravioleta
Ultraviolette
Como un reflejo en mis lunares
Comme un reflet sur mes grains de beauté
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Eres un sol, inspiración
Tu es un soleil, une inspiration
Eres un David de mármol para
Tu es un David de marbre pour moi
Eres un sol que abandoné
Tu es un soleil que j'ai abandonné
En busca de mi constelación
À la recherche de ma constellation
Y un día me lloraste un manglar
Et un jour tu m'as pleuré un palétuvier
Enmarcado en tu melena
Encadré dans ta crinière
Y un día me rogaste regresar
Et un jour tu m'as supplié de revenir
Y yo me fui a escribirte una novela
Et je suis partie t'écrire un roman
Del bronceado corazón que necesita obscuridad
Sur le cœur bronzé qui a besoin d'obscurité
Ultravioleta
Ultraviolette
En mis arterias melancólicas
Dans mes artères mélancoliques
Ultravioleta
Ultraviolette
Como un reflejo en mis lunares
Comme un reflet sur mes grains de beauté
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Como un reflejo en mis lunares
Comme un reflet sur mes grains de beauté
Ultravioleta
Ultraviolette
En mis arterias melancólicas
Dans mes artères mélancoliques
Ultravioleta
Ultraviolette
Como un reflejo en mis lunares
Comme un reflet sur mes grains de beauté
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Como un reflejo en mis lunares
Comme un reflet sur mes grains de beauté





Writer(s): Tessa Ia Gonzalez Norvind


Attention! Feel free to leave feedback.