Lyrics and translation Tessa Rose Jackson - Again and Again

Again and Again

Lets go down the road less travelled
Pack your bags we′ll leave tonight
You know
We'll go go
Catch a bus down to the river
Swim our way down to the sea
You know
We′ll go
Again and again and again
Oh oh
Again and again and again
Oh oh
We'll meet a fisherman who'll get us to Michigan
Drink coffee with cinnamon, play theremins and drums
You know
We′ll go
Kidnapped by pirates we′ll fight them, they'll hire us
The seven seas, checked handkerchiefs and whiskey and rum
You know
We′ll go
Again and again and again
Oh oh
Again and again and again
Oh oh
Where we go we go at night
I can't wait to close my eyes
Worlds unfold from dark disguises
I can do it
All I see is mountaintops
Climbing high to reach the stars
Morning comes and breaks the charm
But only for a day
Sail to the riverbed
And we′ll get back into bed
Tomorrow night I'll meet you
Out traveling again
You know
We′ll go
Again and again and again
Oh oh
Again and again and again
Oh oh

Encore et encore

Allons sur la route moins fréquentée
Fais tes valises, on part ce soir
Tu sais
On ira
Prenons un bus jusqu'à la rivière
Nageons jusqu'à la mer
Tu sais
On ira
Encore et encore et encore
Oh oh
Encore et encore et encore
Oh oh
On rencontrera un pêcheur qui nous conduira au Michigan
Boire du café à la cannelle, jouer du thérémine et de la batterie
Tu sais
On ira
Enlevés par des pirates, on les combattra, ils nous embaucheront
Les sept mers, les mouchoirs en papier et le whisky et le rhum
Tu sais
On ira
Encore et encore et encore
Oh oh
Encore et encore et encore
Oh oh
Où nous allons, nous allons la nuit
J'ai hâte de fermer les yeux
Les mondes se déplient de déguisements sombres
Je peux le faire
Tout ce que je vois, ce sont des sommets
Grimper haut pour atteindre les étoiles
Le matin vient et brise le charme
Mais seulement pour une journée
Navigue jusqu'au lit de la rivière
Et on retournera au lit
Demain soir, je te retrouverai
En voyageant à nouveau
Tu sais
On ira
Encore et encore et encore
Oh oh
Encore et encore et encore
Oh oh