Tessa Rose Jackson - Sea and the Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tessa Rose Jackson - Sea and the Storm




Sea and the Storm
La mer et la tempête
I heard it took an hour
J'ai entendu dire qu'il a fallu une heure
For the river to dry oh river to dry oh
Pour que la rivière sèche oh rivière sèche oh
Mother sun has got the flowers
Le soleil a les fleurs
Staring straight to the sky, oh straight to the sky
Fixant le ciel, oh droit vers le ciel
Starwatchers in the towers
Les observateurs d'étoiles dans les tours
For the moment she sets, oh moment she sets, oh
Pour le moment elle se couche, oh le moment elle se couche, oh
And father moon has got the power
Et la lune a le pouvoir
Just to let us forget oh let us forget
De nous faire oublier oh nous faire oublier
The sea and the storm
La mer et la tempête
The ship that we′re on
Le navire sur lequel nous sommes
Whip the waves up and pray for sun
Fouette les vagues et prie pour le soleil
The sea and the storm
La mer et la tempête
To pull us under
Pour nous entraîner sous l'eau
The wind on our hair
Le vent dans nos cheveux
The light of the flare
La lumière de la fusée éclairante
For a moment there's not a care oh
Pour un moment, il n'y a pas de soucis oh
Now I know
Maintenant je sais
Finders Keepers
À celui qui trouve, il appartient
Digging deep into the cool ground
Creusant profondément dans le sol frais
And we never looked back, no never looked back oh
Et nous n'avons jamais regardé en arrière, non jamais regardé en arrière oh
Show the stars above what we found
Montre aux étoiles au-dessus ce que nous avons trouvé
And we′ll never go back, no never go back oh
Et nous ne retournerons jamais en arrière, non jamais retourner en arrière oh
Took the treasure to the lighthouse
Nous avons apporté le trésor au phare
And we gave it all back oh gave it all back oh
Et nous l'avons tout rendu oh tout rendu oh
That's the day they turned the light out
C'est le jour ils ont éteint la lumière
And they'll never go back no, never go back
Et ils ne reviendront jamais, non jamais revenir en arrière
The sea and the storm
La mer et la tempête
The ship that we′re on
Le navire sur lequel nous sommes
Whip the waves up and pray for sun
Fouette les vagues et prie pour le soleil
The sea and the storm
La mer et la tempête
To pull us under
Pour nous entraîner sous l'eau
The wind on our hair
Le vent dans nos cheveux
The light of the flare
La lumière de la fusée éclairante
For a moment there′s not a care oh
Pour un moment, il n'y a pas de soucis oh
Now I know
Maintenant je sais
Finders Keepers
À celui qui trouve, il appartient
The sea and the storm
La mer et la tempête
The ship that we're on
Le navire sur lequel nous sommes
Whip the waves up and pray for sun
Fouette les vagues et prie pour le soleil
The sea and the storm
La mer et la tempête
To pull us under
Pour nous entraîner sous l'eau
The wind on our hair
Le vent dans nos cheveux
The light of the flare
La lumière de la fusée éclairante
For a moment there′s not a care oh
Pour un moment, il n'y a pas de soucis oh
Now I know
Maintenant je sais
Finders Keepers
À celui qui trouve, il appartient






Attention! Feel free to leave feedback.