Lyrics and translation Tessa Violet - BREAKDOWN

BREAKDOWN

I cried in line waiting for my turn
And I lied to my mom, I guess I never learn
And every day is the same, feel like I'm going insane
The only friend I have is my phone
I hate (I hate) the taste (the taste) of being all alone

So throw your hands up if you're feeling it too
We're getting banged up, tryna run from the truth
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh (hey-oh-oh-oh)
I need your hands now if you're ready to shout
I'm going batshit, and I'm burning it down
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh, hey-oh-oh-oh

I am (I am) the force (the force) of 60 thousand leagues
To know (to know) my voice (my voice) is to know the power in me
And there's a thirst in my blood, and there's a fire in my love
No high or low do I lack (I lack)
I went (I went) to hell (to hell), but now, I'm coming back

So throw your hands up if you're feeling it too
We're getting banged up, tryna run from the truth
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh, hey-oh-oh-oh
I need your hands now if you're ready to shout
I'm going batshit, and I'm burning it down
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh, hey-oh-oh-oh

I'm gonna have a breakdown

I'm gonna have a breakdown

I'm gonna have a breakdown, breakdown
So keep, keep on holding me close
I'm gonna have a breakdown, breakdown
So keep, keep on letting me go

I need your hands (so throw your hands up if you're feeling it too)
We're getting banged up, tryna run from the truth (run from the truth)
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh, hey-oh-oh-oh
Give me your hands now if you're ready to shout (if you're ready to shout)
I'm going batshit, and I'm burning it down (I'm burning it down)
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh, hey-oh-oh-oh

I'm gonna have a breakdown, breakdown
So keep, keep on holding me close
I'm gonna have a breakdown, breakdown
So keep, keep on letting me go
I'm gonna have a breakdown

BRISEE

J'ai pleuré dans la file d'attente pour mon tour
Et j'ai menti à ma mère, je suppose que je n'apprends jamais
Et chaque jour est le même, j'ai l'impression de devenir folle
Le seul ami que j'ai est mon téléphone
Je déteste (je déteste) le goût (le goût) d'être toute seule

Alors lève les mains si tu ressens la même chose
On se fait démolir, on essaie de fuir la vérité
Pour tous les coups de pied, les cris et les combats contre le sentiment de devoir le traverser
En chantant hey-oh (hey-oh-oh-oh)
J'ai besoin de tes mains maintenant si tu es prêt à crier
Je deviens folle, et je brûle tout
Pour tous les coups de pied, les cris et les combats contre le sentiment de devoir le traverser
En chantant hey-oh, hey-oh-oh-oh

Je suis (je suis) la force (la force) de 60 000 lieues
Connaître (connaître) ma voix (ma voix), c'est connaître le pouvoir qui est en moi
Et il y a une soif dans mon sang, et il y a un feu dans mon amour
Je ne manque (je manque) ni de haut ni de bas
Je suis allée (je suis allée) en enfer (en enfer), mais maintenant, je reviens

Alors lève les mains si tu ressens la même chose
On se fait démolir, on essaie de fuir la vérité
Pour tous les coups de pied, les cris et les combats contre le sentiment de devoir le traverser
En chantant hey-oh, hey-oh-oh-oh
J'ai besoin de tes mains maintenant si tu es prêt à crier
Je deviens folle, et je brûle tout
Pour tous les coups de pied, les cris et les combats contre le sentiment de devoir le traverser
En chantant hey-oh, hey-oh-oh-oh

Je vais avoir une crise

Je vais avoir une crise

Je vais avoir une crise, une crise
Alors continue, continue à me tenir près
Je vais avoir une crise, une crise
Alors continue, continue à me laisser partir

J'ai besoin de tes mains (alors lève les mains si tu ressens la même chose)
On se fait démolir, on essaie de fuir la vérité (fuir la vérité)
Pour tous les coups de pied, les cris et les combats contre le sentiment de devoir le traverser
En chantant hey-oh, hey-oh-oh-oh
Donne-moi tes mains maintenant si tu es prêt à crier (si tu es prêt à crier)
Je deviens folle, et je brûle tout (je brûle tout)
Pour tous les coups de pied, les cris et les combats contre le sentiment de devoir le traverser
En chantant hey-oh, hey-oh-oh-oh

Je vais avoir une crise, une crise
Alors continue, continue à me tenir près
Je vais avoir une crise, une crise
Alors continue, continue à me laisser partir
Je vais avoir une crise