Lyrics and translation Tessanne Chin - Fire

Fire

I've been racking my brain
Cause I feel I've been going insane
Something bout you changed
No matter how hard I try
It's getting hard to deny (yeah, yeah)
I'm not really sure
But you're nothing like you were before
My mama told me back then
So did my friends but I never listened
Yeah, yeah, yeah, ooooooo

Shame on me because my eyes were closed (ooooo)
And you gon have to live the life that you choose
But, that's alright I suppose, I burned all your clothes (Lighter)
Yes I did...

You're playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin
It's gon cost you something
Cause your playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin
It's gon cost you something
Cause your playing with fire
You'll never learn
Now its your turn to burn, burn, burn, burn

I may not have proof
But you and I both know its the truth (Yeah)
I don't wanna hear no excuse
I'm turning you loose before this shit hit the roof
Hey Mr. Insincere,
You ain't fooling me with dem tears
And I haven't felt the way that a woman oughta feel in years
I-, I-, I-, I-, yeah, yeah, yeah, oooo ...

Shame on me because my eyes were closed
And you gon have to live the life that you chose
Thats alright I suppose, (oooo yeah) I burned all your clothes
I did ... Yes I did...

Cause you're playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin
It's gon cost you something
Cause you're playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin
It's gon cost you something
You keep on playing with fire
(You'll ne-) Cause you'll never learn
Now its your turn to burn, burn, burn, burn

Ladies don't forget who you are
Don't you ever stop believing just keep raising the bar
And no matter who can see it, keep your goods in the jar
Hey
Cause you're perfect
And you're worth it
Get your groove back

Cause you're playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin
It's gon cost you something
You keep on playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin
It's gon cost you something
You keep on playing with fire
(You'll ne-) You'll never learn (-earn)
Now its your turn to burn, burn, burn, burn

Bur-, oooh, oh, oh, yeah
Hey yea
Whoa whoa oh, oh oh, oh oh
Oh
I said you're playing with
I said you're playing with
I said you're playing baby, playing baby, playing games, playing playing baby
Hey yeah, oh my, hey, wooo ooo
(Ah, ah)
(Ah, ah)
I said you're playing
Said you didn't know
Who you were dealing with
You didn't know
Yeah ay, (Ah, ah), ooo

Огонь

Я ломала голову,
Потому что чувствовала, что схожу с ума.
Что-то в тебе изменилось.
Как бы я ни старалась,
Это становится трудно отрицать (да, да).
Я не совсем уверена,
Но ты совсем не такой, как раньше.
Моя мама говорила мне тогда,
Мои друзья тоже, но я никогда не слушала.
Да, да, да, ооооооо

Стыдно мне, потому что мои глаза были закрыты (ооооо)
И тебе придется жить той жизнью, которую ты выбрал.
Но, это, наверное, ничего страшного, я сожгла всю твою одежду (Зажигалка).
Да, так и сделала...

Ты играешь с огнем,
Горячим, как печка.
Ты играл с моей любовью,
Тебе это будет дорого стоить.
Ведь ты играешь с огнем,
Горячим, как печка.
Ты играл с моей любовью,
Тебе это будет дорого стоить.
Ведь ты играешь с огнем,
Ты никогда не научишься.
Теперь твоя очередь гореть, гореть, гореть, гореть.

У меня может и нет доказательств,
Но ты и я знаем, что это правда (Да).
Я не хочу слышать никаких оправданий.
Я отпускаю тебя, пока эта хрень не рухнула.
Эй, мистер Неискренность,
Ты меня не обманешь этими слезами.
И я годами не чувствовала себя так, как должна чувствовать себя женщина.
Я-, я-, я-, я-, да, да, да, ооооо ...

Стыдно мне, потому что мои глаза были закрыты.
И тебе придется жить той жизнью, которую ты выбрал.
Это, наверное, ничего страшного, (оооо да) я сожгла всю твою одежду.
Да... Так и сделала...

Ведь ты играешь с огнем,
Горячим, как печка.
Ты играл с моей любовью,
Тебе это будет дорого стоить.
Ведь ты играешь с огнем,
Горячим, как печка.
Ты играл с моей любовью,
Тебе это будет дорого стоить.
Ты продолжаешь играть с огнем,
(Ты ни-) Ведь ты никогда не научишься.
Теперь твоя очередь гореть, гореть, гореть, гореть.

Девушки, не забывайте, кто вы.
Никогда не переставайте верить, продолжайте поднимать планку.
И независимо от того, кто это видит, держите свое добро под замком.
Эй,
Ведь ты идеальна,
И ты этого достойна.
Верни себе свою изюминку.

Ведь ты играешь с огнем,
Горячим, как печка.
Ты играл с моей любовью,
Тебе это будет дорого стоить.
Ты продолжаешь играть с огнем,
Горячим, как печка.
Ты играл с моей любовью,
Тебе это будет дорого стоить.
Ты продолжаешь играть с огнем,
(Ты ни-) Ты никогда не научишься (-чишься).
Теперь твоя очередь гореть, гореть, гореть, гореть.

Горе-, ууу, о, о, о, да.
Да.
Ого-ого, о, о, о, о, о.
О.
Я же сказала, ты играешь,
Я же сказала, ты играешь,
Я же сказала, ты играешь, детка, играешь, детка, играешь в игры, играешь, играешь, детка.
Да, о боже, эй, уууу
(А, а)
(А, а)
Я же сказала, ты играешь.
Сказал, что не знал,
С кем связался.
Ты не знал.
Да, (а, а), ооо