Lyrics and translation Tessanne Chin - One Step Closer

One Step Closer

One step closer to the beach
I can feel it chasing on the tip of my tongue
Got you in my system, babe
I'm ready to take aim and fire

It's heading straight into your direction
It will take you down
I'm not in need of your protection
Cause I'm wiser now

I step forward cause my roots are deep, yeah
The more I rise is the further that you reach me
And I ain't looking to the left or the right cause
Unless you haven't noticed, I was born to undermine

One step closer, never thought I'd get so far
But I'm standing on the stage and the lights are in my way
Better bring me your love
One step closer, I'm winning cause I went so far
And the music keeps on play
And the people keep on say we are marshal?

Every dream conquered is another dream gained
I land then I fly again, baggage in the plane
Now I'm flying high and I've got nothing to fear
Victory is knowing that you're already there

It's heading straight into your direction
It will take you down
I'm not in need of your protection
Cause I'm wiser now

One step closer, never thought I'd get so far
But I'm standing on the stage and the lights are in my way
Better bring me your love
One step closer, I'm winning cause I went so far
And the music keeps on play
And the people keep on say we are marshal?

Oh, what a feelin', don't stop feelin'
Keep on believing the power of the feeling
I'll tell you the one, take a chance
Telling yo heart, swept in ya dance
You got a spot, go for the dot, shine yo lights on

One step closer, never thought I'd get so far
But I'm standing on the stage and the lights are in my way
Better bring me your love
One step closer, I'm winning cause I went so far
And the music keeps on play
And the people keep on say we are marshal?

One step closer to the edge
I can feel it chasing on the tip of my tongue
Got you in my system edge
I'm ready to take aim and fire

На шаг ближе

На шаг ближе к берегу
Чувствую, как это щекочет кончик моего языка
Ты у меня в крови, милый
Я готова прицелиться и выстрелить

Это направляется прямо в твою сторону
Это собьет тебя с ног
Мне не нужна твоя защита
Потому что теперь я мудрее

Я иду вперед, потому что мои корни глубоки, да
Чем выше я поднимаюсь, тем дальше ты до меня дотягиваешься
И я не смотрю ни влево, ни вправо, потому что
Если ты еще не заметил, я рождена, чтобы разрушать

На шаг ближе, никогда не думала, что зайду так далеко
Но я стою на сцене, и свет бьет мне в глаза
Лучше подари мне свою любовь
На шаг ближе, я побеждаю, потому что зашла так далеко
И музыка продолжает играть
И люди продолжают говорить, что мы маршал?

Каждая завоеванная мечта — это еще одна обретенная мечта
Я приземляюсь, а затем снова взлетаю, багаж в самолете
Теперь я парю высоко, и мне нечего бояться
Победа — это знать, что ты уже там

Это направляется прямо в твою сторону
Это собьет тебя с ног
Мне не нужна твоя защита
Потому что теперь я мудрее

На шаг ближе, никогда не думала, что зайду так далеко
Но я стою на сцене, и свет бьет мне в глаза
Лучше подари мне свою любовь
На шаг ближе, я побеждаю, потому что зашла так далеко
И музыка продолжает играть
И люди продолжают говорить, что мы маршал?

О, какое чувство, не переставай чувствовать
Продолжай верить в силу чувства
Я скажу тебе одно, рискни
Скажи своему сердцу, увлеченному в танце
У тебя есть место, стремись к цели, сияй своими огнями

На шаг ближе, никогда не думала, что зайду так далеко
Но я стою на сцене, и свет бьет мне в глаза
Лучше подари мне свою любовь
На шаг ближе, я побеждаю, потому что зашла так далеко
И музыка продолжает играть
И люди продолжают говорить, что мы маршал?

На шаг ближе к краю
Чувствую, как это щекочет кончик моего языка
Ты у меня в крови, край
Я готова прицелиться и выстрелить