Tessanne Chin - Underneath It All (The Voice Performance) - translation of the lyrics into German




Underneath It All (The Voice Performance)
Unter Allem (The Voice Performance)
There's times where I want something more
Manchmal wünsche ich mir etwas mehr
Someone more like me
Jemanden, der mir ähnlicher ist
There's times when this dress rehearsal
Manchmal scheint diese Generalprobe
Seems incomplete
unvollständig zu sein
But, you see the colors in me like no one else
Aber du siehst die Farben in mir wie kein anderer
And behind your dark glasses you're...
Und hinter deiner dunklen Brille bist du...
You're something else
Du bist etwas Besonderes
You're really lovely
Du bist wirklich liebenswert
Underneath it all
Unter allem
You want to love me
Du willst mich lieben
Underneath it all
Unter allem
I'm really lucky
Ich habe wirklich Glück
Underneath it all
Unter allem
You're really lovely
Du bist wirklich liebenswert
You know some real bad tricks
Du kennst ein paar echt üble Tricks
And you need some discipline
Und du brauchst etwas Disziplin
But, lately you've been trying real hard
Aber in letzter Zeit gibst du dir wirklich Mühe
And giving me your best
Und gibst mir dein Bestes
And, you give me the most gorgeous sleep
Und du schenkst mir den wunderbarsten Schlaf
That I've ever had
Den ich je hatte
And when it's really bad
Und wenn es wirklich schlimm ist
I guess it's not that bad
Ist es wohl doch nicht so schlimm
So many moons that we have seen
So viele Monde haben wir gesehen
Stumbling back next to me
Wie du neben mich zurückstolperst
I've seen right through and underneath
Ich habe direkt hindurch und darunter gesehen
And you make me better
Und du machst mich besser
I've seen right through and underneath
Ich habe direkt hindurch und darunter gesehen
And you make me better
Und du machst mich besser
Better... better...
Besser... besser...
You are my real Prince Charmin'
Du bist mein wahrer Prinz Charming
Like the heat from the fire
Wie die Hitze vom Feuer
You were always burnin'
Hast du immer gebrannt
And each time you're around
Und jedes Mal, wenn du da bist
My body keeps stalin'
Sehnt sich mein Körper
For your touch
Nach deiner Berührung
Your kisses and your sweet romancin'
Deinen Küssen und deiner süßen Romantik
There's an underside to you
Es gibt eine Kehrseite an dir
That so many adore
Die so viele verehren
Aside from your temper
Abgesehen von deinem Temperament
Everything else secure
Ist alles andere sicher
You're good for me, baby
Du tust mir gut, Baby
Oh that, I'm sure
Oh da, bin ich sicher
Over and over again
Immer und immer wieder
I want more
Will ich mehr
You've used up all your coupons
Du hast all deine Gutscheine aufgebraucht
And all you've got left is me
Und alles, was dir bleibt, bin ich
And somehow I'm full of forgiveness
Und irgendwie bin ich voller Vergebung
I guess it's meant to be
Ich schätze, es soll so sein
You're really lovely
Du bist wirklich liebenswert
Underneath it all
Unter allem
You want to love me
Du willst mich lieben
Underneath it all
Unter allem
I'm really lovely
Ich bin wirklich liebenswert
Underneath it all
Unter allem
And you're really lovely
Und du bist wirklich liebenswert





Writer(s): David Allan Stewart, Gwen Stefani


Attention! Feel free to leave feedback.