Lyrics and translation Tessellated, Valleyz & Amindi K. Fro$t - Pine & Ginger (Mixed)

Pine & Ginger (Mixed)

Guess that you just know when
Another soul is broken
It's always kinda funny how
You find out how they're coping
So he asked me how I'm coping
And I asked him if he noticed
I said listen boy I'm focused
I said

Me ah drink pine and ginger
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Me ah drink pine and ginger
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Him have the rum inna the sorrel
Him affi drink away him sorrow
Guess him nuh care 'bout tomorrow
I guess me nuh care 'bout tomorrow

Me ah drink pine and ginger
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Him ah drink pine and ginger
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Him have the rum inna the sorrel
Guess him ah drink away him sorrow
I guess him nuh care 'bout tomorrow
I guess me nuh care 'bout 'tomorrow

She have the pine with the ginger
Spliff light, time gyal a get injure
Miss right wine, never you linger
Move quick like Jackie Chan, ninja
When me in ya
Me tell her fi
Wine pon di, wine pon di, wine pon di ting
Climb fi di, climb fi di, climb fi di king
But all now me a sing
Me a pree she nuh move from her drink
She a sip

Pine and ginger
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Me ah drink pine and ginger
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Him have the rum inna the sorrel
Guess him ah drink away him sorrow
I guess him nuh care bout tomorrow
I guess me nuh care bout tomorrow

Him have the bud inna the leaf
(Me have the bud inna the leaf)
Him have the bud inna the leaf
Him have the bud inna the leaf, put the fire to the spliff
Smoke away fi release

Him have the bud inna the leaf
Him have the bud inna the leaf
Him have the bud inna the leaf, put the fire to the spliff
Smoke away fi release

Me ah drink pine and ginger
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Me ah drink pine and ginger
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play that
Him have the rum inna the sorrel
Guess him ah drink away him sorrow
I guess him nuh care 'bout tomorrow
I guess me nuh care 'bout tomorrow

She a sip pine and ginger
Me tell her fi wine pon di ting but she nuh play that
She a sip pine and giner
Me tell her fi wine pon di ting but she nuh play that
She have the rum inna the sorrel
She tell me me ah drink away me sorrows
She say me nuh care 'bout tomorrow
I guess me nuh care 'bout tomorrow
(I guess me nuh care 'bout tomorrow)

Everybody's coping
Whether drinking, whether smoking
Whether writing down a song
Pen and paper to the open
I said
Everybody's coping
Whether drinking, whether smoking
Whether writing down a song
Pen and paper to the open
I said
Everybody's coping
Whether drinking, whether smoking
Whether writing down a song
Pen and paper to the open
Me ah drink pine and ginger

Pine & Ginger (Mixed)

On dirait qu'on sait juste quand
Une autre âme est brisée
C'est toujours un peu marrant comment
Tu découvres comment ils font face
Alors il m'a demandé comment j'allais
Et je lui ai demandé s'il avait remarqué
J'ai dit écoute mec je suis concentrée
J'ai dit

Moi je bois du pine and ginger
Lui il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Moi je bois du pine and ginger
Lui il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Il a le rhum dans le bissap
Il doit noyer son chagrin dans l'alcool
On dirait qu'il se fiche de demain
Je suppose que je me fiche de demain

Moi je bois du pine and ginger
Lui il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Il boit du pine and ginger
Lui il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Il a le rhum dans le bissap
On dirait qu'il noie son chagrin dans l'alcool
Je suppose qu'il se fiche de demain
Je suppose que je me fiche de demain

Elle a le pin avec le gingembre
Joint allumé, c'est l'heure ma belle de s'éclater
Mlle Parfaite danse, ne t'attarde pas
Bouge vite comme Jackie Chan, ninja
Quand je suis en toi
Je lui dis de
Danser sur le, danser sur le, danser sur le truc
Grimper pour le, grimper pour le, grimper pour le roi
Mais pour l'instant je chante
Je prie pour qu'elle ne bouge pas de sa boisson
Elle sirote

Du pine and ginger
Lui il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Moi je bois du pine and ginger
Lui il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Il a le rhum dans le bissap
On dirait qu'il noie son chagrin dans l'alcool
Je suppose qu'il se fiche de demain
Je suppose que je me fiche de demain

Il a la weed dans la feuille
(J'ai la weed dans la feuille)
Il a la weed dans la feuille
Il a la weed dans la feuille, mets le feu au joint
Fume pour te libérer

Il a la weed dans la feuille
Il a la weed dans la feuille
Il a la weed dans la feuille, mets le feu au joint
Fume pour te libérer

Moi je bois du pine and ginger
Lui il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Moi je bois du pine and ginger
Lui il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Il a le rhum dans le bissap
On dirait qu'il noie son chagrin dans l'alcool
Je suppose qu'il se fiche de demain
Je suppose que je me fiche de demain

Elle sirote du pine and ginger
Je lui dis de danser sur le truc mais elle ne joue pas à ça
Elle sirote du pine and ginger
Je lui dis de danser sur le truc mais elle ne joue pas à ça
Elle a le rhum dans le bissap
Elle me dit que je noie mon chagrin dans l'alcool
Elle dit que je me fiche de demain
Je suppose que je me fiche de demain
(Je suppose que je me fiche de demain)

Tout le monde fait face
Que ce soit en buvant, que ce soit en fumant
Que ce soit en écrivant une chanson
Stylo et papier à l'air libre
J'ai dit
Tout le monde fait face
Que ce soit en buvant, que ce soit en fumant
Que ce soit en écrivant une chanson
Stylo et papier à l'air libre
J'ai dit
Tout le monde fait face
Que ce soit en buvant, que ce soit en fumant
Que ce soit en écrivant une chanson
Stylo et papier à l'air libre
Moi je bois du pine and ginger