Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Concealing Fate Parts 1, 2 & 3 - P O R T A L S
Concealing Fate Parties 1, 2 & 3 - P O R T A L S
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        show 
                                        your 
                                        hands, 
                                        your 
                                        hands 
                            
                                        Montre-moi 
                                        tes 
                                        mains, 
                                        tes 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        have 
                                        no 
                                        right 
                                        to 
                                        complicate 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        aucun 
                                        droit 
                                        de 
                                        tout 
                                        compliquer 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        show 
                                        your 
                                        hands 
                            
                                        Montre-moi 
                                        tes 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        have 
                                        no 
                                        right 
                                        to 
                                        complicate 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        aucun 
                                        droit 
                                        de 
                                        tout 
                                        compliquer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        put 
                                        to 
                                        me 
                                        in 
                                        your 
                                        defense 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        présenté 
                                        pour 
                                        ta 
                                        défense 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        circumstance 
                                        in 
                                        evidence 
                            
                                        Une 
                                        circonstance 
                                        comme 
                                        preuve 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                        what 
                                        you 
                                        said 
                            
                                        C'est 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        me 
                                        it 
                                        seems 
                                        you 
                                        advertised 
                            
                                        Il 
                                        me 
                                        semble 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        fait 
                                        de 
                                        la 
                                        publicité 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        your 
                                        chosen 
                                        last 
                                        book 
                            
                                        C'est 
                                        ton 
                                        dernier 
                                        livre 
                                        de 
                                        chevet 
                            
                         
                        
                            
                                        Gave 
                                        you 
                                        everything 
                            
                                        Qui 
                                        t'a 
                                        tout 
                                        donné 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        you 
                                        need 
                                        to 
                                        make 
                                        your 
                                        decision 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        dont 
                                        tu 
                                        avais 
                                        besoin 
                                        pour 
                                        prendre 
                                        ta 
                                        décision 
                            
                         
                        
                            
                                        Keep 
                                        these 
                                        wounds 
                                        open 
                                        for 
                                        you 
                            
                                        Garder 
                                        ces 
                                        blessures 
                                        ouvertes 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        they're 
                                        closing 
                            
                                        Maintenant 
                                        elles 
                                        se 
                                        referment 
                            
                         
                        
                            
                                        Scars 
                                        remind 
                                        me 
                                        every 
                                        moment 
                            
                                        Les 
                                        cicatrices 
                                        me 
                                        rappellent 
                                            à 
                                        chaque 
                                        instant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Revolve 
                                        alone, 
                                        revolve 
                                        alone 
                            
                                        Tourne 
                                        seule, 
                                        tourne 
                                        seule 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Revolve 
                                        alone, 
                                        revolve 
                                        alone 
                            
                                        Tourne 
                                        seule, 
                                        tourne 
                                        seule 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        said 
                                            I 
                                        meant 
                                        it 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        dit, 
                                        je 
                                        le 
                                        pensais 
                            
                         
                        
                            
                                        Confused 
                                        by 
                                        the 
                                        mire 
                            
                                        Troublé 
                                        par 
                                        la 
                                        boue 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        stride 
                                        relentlessly 
                            
                                        Nous 
                                        avançons 
                                        sans 
                                        relâche 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        said 
                                            I 
                                        meant 
                                        it 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        dit, 
                                        je 
                                        le 
                                        pensais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Now 
                                        show 
                                        your 
                                        hands 
                            
                                        Montre-moi 
                                        tes 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        have 
                                        no 
                                        right 
                                        to 
                                        complicate 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        aucun 
                                        droit 
                                        de 
                                        tout 
                                        compliquer 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        show 
                                        your 
                                        hands 
                            
                                        Montre-moi 
                                        tes 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        have 
                                        no 
                                        right 
                                        to 
                                        complicate 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        aucun 
                                        droit 
                                        de 
                                        tout 
                                        compliquer 
                            
                         
                        
                            
                                        Revolve 
                                        alone 
                                        become 
                                        defenseless 
                            
                                        Tourne 
                                        seule, 
                                        deviens 
                                        sans 
                                        défense 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        ever 
                                        said 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        Before 
                                        the 
                                        moment 
                            
                                        Avant 
                                        l'instant 
                            
                         
                        
                            
                                        Twisting 
                                        words 
                                        inside 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Tes 
                                        mots 
                                        déformés 
                                        dans 
                                        ma 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        ever 
                                        said 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                        back 
                                        everything, 
                                        all 
                                            I 
                                        wanted 
                            
                                        Reprends 
                                        tout, 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        voulais 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        ever 
                                        needed 
                                        was 
                                        here 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        dont 
                                        j'avais 
                                        besoin 
                                        était 
                                        là 
                            
                         
                        
                        
                            
~                                        Part 
                                        2: 
                                        Deception 
~                            
~                                        Partie 
                                        2 : 
                                        Tromperie 
~                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        my 
                                        demons 
                                        your 
                                        time 
                                        has 
                                        come 
                            
                                        Alors 
                                        mes 
                                        démons, 
                                        votre 
                                        heure 
                                        est 
                                        venue 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        will 
                                        find 
                                        me 
                                        lay 
                                        here 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        trouveras 
                                        allongé 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        and 
                                            I 
                                        both 
                                        entwined 
                            
                                        Toi 
                                        et 
                                        moi, 
                                        tous 
                                        deux 
                                        enlacés 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        refined 
                                        an 
                                        encounter 
                            
                                        Quelle 
                                        rencontre 
                                        raffinée 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        ignite 
                                        within 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                        Tu 
                                        enflammes 
                                        mon 
                                        esprit 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        one 
                                        desire 
                            
                                        Avec 
                                        un 
                                        seul 
                                        désir 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        it 
                                        falls 
                                        into 
                                        place 
                            
                                        Quand 
                                        tout 
                                        se 
                                        met 
                                        en 
                                        place 
                            
                         
                        
                            
                                        Rush 
                                        of 
                                        fear 
                                        takes 
                                        over 
                            
                                        Une 
                                        vague 
                                        de 
                                        peur 
                                        me 
                                        submerge 
                            
                         
                        
                            
                                        Suddenly 
                                        you 
                                        succumb 
                                        to 
                                        impatience 
                            
                                        Soudain, 
                                        tu 
                                        succombes 
                                            à 
                                        l'impatience 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        surrender 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        abandonnes 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        my 
                                        demons 
                                        your 
                                        time 
                                        has 
                                        come 
                            
                                        Alors 
                                        mes 
                                        démons, 
                                        votre 
                                        heure 
                                        est 
                                        venue 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Well 
                                            I 
                                        swear 
                                        we 
                                        are 
                                        in 
                                        limited 
                                        landscapes 
                            
                                        Je 
                                        jure 
                                        que 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        dans 
                                        des 
                                        paysages 
                                        limités 
                            
                         
                        
                            
                                        Well 
                                            I 
                                        swear 
                                        the 
                                        tide 
                                        swallows 
                                        me, 
                                        you're 
                                        in 
                                        denial 
                            
                                        Je 
                                        jure 
                                        que 
                                        la 
                                        marée 
                                        m'engloutit, 
                                        tu 
                                        es 
                                        dans 
                                        le 
                                        déni 
                            
                         
                        
                        
                            
~                                        Part 
                                        3: 
                                        The 
                                        Impossible 
~                            
~                                        Partie 
                                        3 : 
                                        L'Impossible 
~                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        know 
                                        how 
                                        you're 
                                        feeling? 
                            
                                        Ne 
                                        sais-tu 
                                        pas 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        ressens ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Breathe 
                                        in 
                                        and 
                                        reach 
                                        out 
                            
                                        Respire 
                                        et 
                                        tends 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        The 
                                        ocean 
                                        swells, 
                                        the 
                                        ocean 
                                        keeps 
                                        me 
                                        safe 
                            
                                        L'océan 
                                        gonfle, 
                                        l'océan 
                                        me 
                                        protège 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        know 
                                        how 
                                        to 
                                        keep, 
                                        keep 
                                        me 
                                        safe? 
                            
                                        Ne 
                                        sais-tu 
                                        pas 
                                        comment 
                                        me 
                                        protéger ? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Is 
                                        this 
                                        how 
                                        you 
                                        plan 
                                        on 
                                        treating 
                                        yourself? 
                            
                                        Est-ce 
                                        ainsi 
                                        que 
                                        tu 
                                        comptes 
                                        te 
                                        traiter ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Breathe 
                                        in, 
                                        reach 
                                        out 
                            
                                        Respire, 
                                        tends 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        ocean 
                                        swells, 
                                        the 
                                        ocean 
                                        keeps 
                                        me 
                                        safe 
                            
                                        L'océan 
                                        gonfle, 
                                        l'océan 
                                        me 
                                        protège 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You're 
                                        in 
                                        denial 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        dans 
                                        le 
                                        déni 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        know 
                                        how 
                                        you're 
                                        feeling? 
                            
                                        Ne 
                                        sais-tu 
                                        pas 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        ressens ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        know 
                                        how 
                                        you're 
                                        feeling? 
                            
                                        Ne 
                                        sais-tu 
                                        pas 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        ressens ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        think 
                                        it's 
                                        been 
                                        long 
                                        enough? 
                            
                                        Ne 
                                        penses-tu 
                                        pas 
                                        que 
                                        ça 
                                            a 
                                        assez 
                                        duré ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        know 
                                        how 
                                        you're 
                                        feeling? 
                            
                                        Ne 
                                        sais-tu 
                                        pas 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        ressens ? 
                            
                         
                        
                            
                                        You're 
                                        in 
                                        denial 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        dans 
                                        le 
                                        déni 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        think 
                                        it's 
                                        been 
                                        long 
                                        enough? 
                            
                                        Ne 
                                        penses-tu 
                                        pas 
                                        que 
                                        ça 
                                            a 
                                        assez 
                                        duré ? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Open 
                                        your 
                                        mind 
                                        before 
                            
                                        Ouvre 
                                        ton 
                                        esprit 
                                        avant 
                                        que 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        impossible 
                                        consumes 
                                        us 
                                        all 
                            
                                        L'impossible 
                                        ne 
                                        nous 
                                        consume 
                                        tous 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        so 
                                        many 
                                        people 
                            
                                        Tant 
                                        de 
                                        gens 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        close 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                                        Ne 
                                        ferme 
                                        pas 
                                        les 
                                        yeux 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): James Monteith, Alec Kahney, Daniel Tompkins, Amos Williams, James Postones
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    PORTALS
                                    
                                         date of release
 27-08-2021
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.